银河

Dimensions: The image is approximately 9 arcminutes (17 light-years or 5 parsecs) wide.

图像尺寸：银河核心的合成图像约9角分，相当于17光年/5秒差距宽。

Dimensions: The composite image of the galactic center is 32.5 arcminutes (246 light-years or 75.5 parsecs) wide.

图像尺寸：银河核心的合成图像约32.5角分，相当于246光年/75.5秒差距宽。

And then up on the giant video screen, a live feed centered on the Galaxy locker room in the depths of the stadium, out of which David Beckham emerged as the crowd erupted like the anxious attendees at a prize fight getting that first glimpse of a beloved heavyweight champion on his way to see them.

接下来是大屏幕，现场报道集中在银河的球场远处的更衣室，贝克汉姆从那里出来，人们望眼欲穿终于盼到了，就像在一场激烈的比赛之后瞥见冠军奖杯正朝他们走来。

Galactic nebulas are masses of diffuse material within our galaxy.

银河星云是我们星系中的一团团弥散物。

Some celestial bodies similar to galactic nebulas but without any luminosity sometimes reveal their presence as dark patches obscuring the light of stars beyond them.

某些与银河星云相似但不发光的天体，有时看来象块黑色补丁，遮住了周围的星光。

This working pattern is the same as YHF2 real-time simulation computer.

这种工作模式与银河仿真机YHF2一模一样。

Guotai Junan trustee HSBC and Hang Seng Bank's QFII, Galaxy securities depositories in Goldman Sachs and Citigroup's QFII.

国泰君安受托人汇丰银行和恒生银行的QFII制度，银河证券托管在高盛和花旗集团的合格投资者。

Integrating the most advanced achievements of science and technology of china with those from abroad,Zhangjiagang Yinhe Textile Machine Co.,Ltd.has developed the domestically advanced high-grade auto thread-cutting machines of various types according to the needs of various customers for special specifications,applicable to holed embroidery,ribbon embroidery,F/C embroidery etc.

张家港市银河纺机有限公司集国内外最新先进科技研究成果于一体，在国内开发自动剪线高档机型处领先地位，并可根据各种不同用户要求设计制造特种规格的机型，包括雕孔绣、绳带绣、成衣绣等。

Bultar Swan was a skilled Jedi Knight during the final years of the Galactic Republic.

布尔塔·斯万是银河共和国末年的一位精练的绝地武士。

Venus will appear to arise from the pyramid's apex on that day, while an astonishing cosmological alignment of the earth, sun and the plane of the galaxy takes place.

金星将出现产生于金字塔的顶点在这一天，同时拥有惊人的宇宙对准地球，太阳和飞机银河发生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。