银河

After a violent civil war, and the devastation wrought by the now-fallen Darth Caedus, the Galactic Alliance is in crisis -- and in need.

经过激烈内战，造成的破坏现在已经下降达斯西Caedus ，银河联盟正处于危机之中-和需要帮助的人。

Galaxy, according to statistics, this year's top ten results of the open-end funds are bond funds, and the net growth of 7%.

银河，据统计，今年前十名的结果的开放式基金的债券基金，7％的净增长。

The radiant, reddish plane of the Milky Way smoulders on the horizon, with massive bands of dust giving this bright region a mottled complexion.

在地平线上燃烧的红色云带是银河系，巨量的尘埃带使明亮的银河五色斑斓。

He began by acting in TV dramas such as The Last Match, co-starring Shim Eun-ha, and he eventually made his film debut in Repechage (1997) together with Kim Hee-sun.

他先是在电视连续剧，如在《最后一场球赛》，同主演沈银河共同表演，最终与金喜善共同出演了他的电影处女作《无独有偶》（1997）。

Moves to the Bernabeu as Perez relaunches the famous 'galacticos' policy that he presided over during his first tenure at the club.

维埃拉和阿隆索来伯纳乌与弗洛伦蒂诺重启在他初次在俱乐部时期著名的&银河战舰&计划有关。

He recognises that responsibility to the Galaxy and to the sport in the United States.

他必须意识到它对于洛杉矶银河的责任以及对于在美国推广这项运动的责任。

TWO-WAY STREET: A protostar in our galaxy may give rise to a solar system in which the planets orbit in different directions, unlike our own solar system, whose planets all rotate in the same direction.

双行线：一个胚胎恒星正在我们的银河中塑造一个太阳系，但不象我们的太阳系中行星都是沿同一方向绕太阳旋转，这个太阳系中将出现两种旋向。

And even if our every man,every kiss,every heartache is preordered from some cosmic catalog,can we still take a wrong step and wander off our own personal Milky Way?

而且即使我们每个人，每个吻，以及每一次心痛都已经被事先安排在某本宇宙目录上了，我们还能走错路，偏离我们自己的银河之路吗？

Maybe that explains why, if you live in a city... where you can't even see the stars...your love life tends to feel a little more random.And even if our every man, every kiss, every heartache...is preordered from some cosmic catalog... can we still take a wrong step and wander off our own personal Milky Way?

所以要是你住在一个看不见星星的城市，对于爱情就会变得比较随意，但要是每个人，每个吻，每次心碎，都事先安排好在某本宇宙目录上，我们还能走错路，还能徘徊在自己的银河之外吗？

Your love life tends to feel a little more random and even if are every man, every kiss, every heartache is preordered from some cosmic catalog, can we still take a wrong step and wonder off our own personal milky way?

即使每一个男人，每一个吻，每一次心碎都已经预写在宇宙里，我们是否仍然会走错一步，然后远离我们个人的银河？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。