银河

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

马尔代夫的哈里法如湾内，重达2，000磅，优雅而高效的蝠鲼们正在吞食着银河鱼群周围的印度洋磷虾。

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

马尔代夫的哈尼法如湾内，一群重达2，000磅，姿态优雅、捕食高效的蝠鲼正在吞食被银河鱼旋绕住的印度洋磷虾。

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

优雅的有能力的，2000-磅魔鬼鱼用印度洋磷虾同样地银河鱼漩涡在它们周围喂养在马尔代夫的Hanifaru海湾。

Don't expect the Galaxy to be playing many games from late May to mid-June next year.

别指望银河在明年五月底到六月中旬能有多少场比赛。

British sources such as the Guardian and the Mail have said that Alonso has indeed vocalised his wish to become a Galactico under Florentino Perez, with Rafa Benitez adamant that the player must first hand in a formal transfer request.

英国报纸卫报和每日邮报均声称，阿隆索事实上已经说出了自己想要加入弗洛伦蒂诺的银河舰队2代的愿望。同时红军主帅贝尼特斯坚信，阿隆索肯定是转会市场上的大热门。

Among the missions Veld and Skywalker shared were to the disaster-plagued world of Radnor, and patrolling the Galactic Games on Euceron.

魏尔德和天行者一同执行了许多任务，比如前往遭受生化灾难的拉德诺，以及于银河运动会期间在优瑟隆巡逻。

With Galaxy they can access breaking entertainment news, check sports scores, find the nearest restaurants, read movie reviews or learn about the latest chart toppers – all through easily accessible, quickly downloadable, user-friendly apps from Google's Android Market.

& &随着银河他们可以访问打破娱乐新闻，体育成绩查询，寻找最近的餐馆，看电影评论或了解最新的图表toppers -所有通过方便，快速下载，用户从谷歌的Android市场友好的应用程序。

The main showpiece, of course, is the Dressing a Galaxy book itself, which celebrates the needle-and-thread artistry of the Star Wars saga.

当然，其中最主要的展品，是作品《装扮银河》本身，一部《星战》传奇针线艺术集粹。

That's Galaxy News Radio, in case you forgot...

为避免你们搞忘了，再重申一遍这里是银河新闻频道！记住千万别忘了。。。。

In a sign of just how fast Li Yinhe a sociologist at the Chinese Academy of Social Sciences noted how members of a rare swingers' group in the early 1980s were treated: one person was executed another was sentenced to life in prison and a third was given 15 years.

中国社会科学院的社会学家李银河，用这样的一个例子来表示中国人性观念的改变速度之快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。