银河

An Earthling is employed by an intergalactic fe deration to watch over a Way Station they secretly set up on Earth.

中转站》——克利福德·西马克一个普通人被银河联邦雇用看守一个他们在地球上秘密安置的中转站。

Because so many people are familiar with Orion, this constellation is a great jumping off spot for finding the pathway of stars known as the Milky Way.

很多人都对猎户座非常熟悉，所以这个星座可以作为一个很好的起点来找到银河。

Because so many people are familiar with Orion, this constellation is a great jumping off spot for finding the pathway of stars known as the Milky Way.

许多人相当熟悉猎户座，这个星座是一个寻找银河的跳台。

Because so many people are familiar with Orion, this constellation is a great jumping off spot for finding the pathway of stars known as the Milky Way.

多数人对猎户座都不陌生，因此在观测时跳过该星便能更容易寻找到一道群星铺成的银河星系。

And LA Galaxy star Beckham, who won his 101st cap for England at Wembley, was the man who helped Terry more than any other team-mate in the most practical of ways – arrowing in an inch-perfect free-kick for Terry to glance home a trademark header for the first goal against the USA.

而正是洛杉矶银河队的球星贝克汉姆，在他在温布利代表英格兰的第101场比赛上，用最实际的方式，比其他任何队友都更有力的帮助了特里：射出一个精确到毫厘间的任意球，让特里在对美国队的比赛中凭一个经典的头球率先破门。

Especially since reforming and opening, the Yangtse River is just as a the Milky Way that rush down, for cross-strait economy development asperses the Yin Guang with a multicolored bright.

特别是改革开放以来，长江犹如一条奔泻的银河，为两岸的经济发展洒下一片璀璨斑斓的银光。

The Milky Way fragrance assails my nose once more, which has brought me back to the time experienced many.

银河飘香再次香气袭人。把我带回了许多似曾经历的时光。

The Milky Way fragrance assails my nose, and the imaginary time-space in front extends continuously.

银河飘香香气袭人，虚幻的时空在前面不停地伸展。

From time to time, the sun produces bursts of energetic ions and electrons; furthermore, charged particles are a major component of the galactic cosmic radiation that constantly bombards our solar system.

太阳有时会爆发高能的离子与电子；再者，以带电粒子为主成份的银河宇宙射线，也会频频轰击我们的太阳系。

In 2005, astronomers discovered the first "hypervelocity" star careening out of a galaxy at nearly 530 miles per second (10 times faster than ordinary star movement).

在2005年，天文学家发现第一个超高速恒星以将尽530英里每秒（比一般的恒星移动速度快10倍）的速度冲出银河。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。