银河

The first images of the Ghost of Mirach taken by the Galaxy Evolution Explorer hinted at a surrounding ultraviolet-bright extended structure.

银河演化探测器项目是美国航空航天局03年开始的一项耗资不大的工程，也是一个打算捕捉并研究天空中所有可见紫外线的雄心勃勃的计划。

The "Ghost of Mirach" galaxy as seen in the ultraviolet. Image credit: NASA/JPL-CaltechNASA's Galaxy Evolution Explorer has lifted the veil off a ghost known to haunt the local universe, providing new insight into the formation and evolution of galaxies.

美国航空航天局的银河演化探测器最近成功揭开了宇宙中&幽灵&星系的神秘面纱，天文望远镜首次观察到&幽灵星系&的真实面貌，这一发现为认识星系的形成和演化提供了新的依据。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着&猎户&腰带、六倍于太阳的&伐二&以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗&新星&我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

China Galaxy Securities analyst ZHONG in an interview with this newspaper that the market will be postganglionic continuing policy to rescue the market, as well as the United States, Europe and other external markets.

中国银河证券的分析师钟在接受本报表示，市场将继续政策采访节后救市，以及美国，欧洲及其他境外市场。

Reinhard: When I was a freshman in senior high school, I was attracted to the novel "The Legend of Galaxy Heroes."

莱因哈德：当我还是一个新生的高中，我所吸引到的小说&银河英雄传说。&

The protagonist, Reinhard, is a young emperor who has the talent as well as the desire to rule the whole galaxy.

主角，莱因哈德，是一个年轻的皇帝谁拥有人才，以及渴望统治整个银河。

The Sun Our Sun is one of the stars in Milky Way , and all planets in the salar system orbit it .

我们的太阳是银河中的一颗恒星，且所有太阳系的行星都围绕着它旋转。

They abandoned the car, switching to a silver Mercedes, before changing cars again, climbing into a black vehicle, possibly a Ford Galaxy or VW Sharan.

他们弃车换乘一辆银色奔驰，再又一次换车之前，又登上了一辆黑色车辆，该车疑似福特银河或者可能是大众夏朗。

On a sunny summer nights with glittering stars, a white galaxy across north and south like a bridge. On both the east and the west coasts, each side has a shining stars watching soulfully, they are Altair and Vega.

在晴朗的夏秋之夜，天上繁星闪耀，一道白茫茫的银河象天桥横贯南北，在河的东西两岸，各有一颗闪亮的星星，隔河相望，遥遥相对，那就是牵牛星和织女星。

But the Queen of the Western Heaven remove her magical golden hairpin and scraped the sky into two pieces. A surfy river, which we call it as the Milky Way today, appeared in the sky.

但是，王母娘娘用取下她的金发针在天空划出一道缝，将天空一分为二，于是天空中出现一条波涛汹涌的河，这就是我们今天所说的银河。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。