银河

As you will no doubt be aware, the plans for development of the outlying regions of the Galaxy require the building of a hyperspatial express route through your star system, and regrettably yourplanet is one of those scheduled for demolition.

" "我是银河多维空间计划委员会的普洛斯托尼克*福贡*吉尔兹"，一个声音继续说道。"你们可能没有意识到，为了开发银河系的边远地区需要修建一条穿过银河系的星际高速公路，很遗憾你们的星球被列在毁坏之列。

It's even "milkier" in appearance than the starlit trail of the summer Milky Way.

它比夏天银河所发出的乳白色更加的白。

The starlit trail of the summer Milky Way is in the south in mid- to late evening now.

现在这个季节，从半夜到深夜，银河闪耀的轨迹在天空的南方。

Blast aliens while collecting bananas in this 2D space shooter straight out of a galaxy far far away.

爆炸的外国人，而收集的香蕉在此二维空间射击游戏直出於对银河到目前为止，已为期不远。

Virgin Galactic's suborbital vehicle, portrayed in this rendering, could be ready commercially in two years.

处女银河公司亚轨道航天飞船，预想图，预计两年后进行商业飞行。

British tycoon Richard Branson's space tours firm, Virgin Galactic, will use the facility to propel tourists into suborbital space at a cost of $200,000 a ride.

英国大亨理查德布兰森的太空旅游公司，维珍银河，将使用该设施，以推进到亚轨道太空旅游的费用为20万美元的旅程。

The accident occurred during a standard propellant flow test for SpaceShipTwo, an air-launched space liner to carry six passengers on suborbital sorties, with an investigation to pin down the accident's cause still under way.

这次事故是在对太空船二号的发动机进行试验时发生的，这是一架空中发射的专机，能搭载6名乘客，目前对造成这起事故的原因调查正在进行中。scaled composites公司正与维京银河公司合作，制造这艘飞船。

The accident occurred during a standard propellant flow test for SpaceShipTwo an air-launched space liner to carry six passengers on suborbital sorties with an investigation to pin down the accident's cause still under way.

这次事故是在对太空船二号的发动鸡进行试验时发生的，这是一架地面发射的专鸡，能搭载6名乘客，目钱对造成这起事故的原因调查正在进行中。scaled composites公司正与维京银河公司合作，制造这艘飞船。

I am literally one taste with the entire ocean and all its waves. And that taste is wetness, suchness, Emptiness, the utter transparency of the Great Perfection.

处在一味中，你可以一口饮尽大西洋的水，一口吞进整个宇宙，超级新星在你的心中生灭，你觉得那不断运转的银河就是你的头，这一切都像知更鸟在水晶般清澈的黎明唱出的歌声一样清纯

The Galactic Confederation of Light, in name of the creation, suggests urgently surpasses its superiority complex and reaches an agreement with the reality.

光银河联邦，在造物的名字里，紧急提出超越它的固定观念并且达成实相的协议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。