银河

Sickle constellations Stud the belts that welt the sky Whilst the bitter winter moon Prowls the cloud, dead-eyed Like shifting parent flesh Under silk matricide...

镰刀六星散落银河，冷月残云凝弑双目。引导着世间父食子肉，母子相残。回望伊甸园中的伊人啊。那满是毒蛇悲鸣的玫瑰藤和果树下。

Messier 51 is also known as NGC 5194 and sometimes called the Whirlpool galaxy.

比较散乱的51也是以NGC 5194闻名而有时称作漩涡银河。

Mother's milk, Purefoy, the milk of human kin, milk too of those burgeoning stars overhead rutilant in thin rainvapour, punch milk, such as those rioters will quaff in their guzzling den, milk of madness, the honeymilk of Canaan's land. Thy cow's dug was tough, what?

母亲的乳汁，普里福伊，人类的乳汁，也是在上空化为稀薄的水蒸气，灼灼生辉，扩展开来的银河的乳汁，放荡者在酒店里咕嘟咕嘟狂饮的潘趣奶，疯狂的乳汁，迦南乐土的奶与蜜，母牛的奶头挺坚硬，是吗？

Mother's milk, Purefoy, the milk of human kin, milk too of those burgeoning stars overhead, rutilant in thin rainvapour, punch milk, such as those rioters will quaff in their guzzlingden, milk of madness, the honeymilk of Canaan's land. Thy cow's dug was tough, what?

母亲的乳汁，普里福伊，人类的乳汁[307] ，也是在上空化为稀薄的水蒸气，灼灼生辉，扩展开来的银河的乳汁，放荡者在酒店里咕嘟咕嘟狂饮的潘趣[308] 奶，疯狂的乳汁，迦南乐土的奶与蜜[309] ，母牛的奶头挺坚硬，是吗？

Far in the distance, however, are star clouds from the disk of our Milky Way Galaxy.

然而，在远方的是来自我们银河盘面的星云。

The sun is on the outskirts of the Milky Way galaxy, and about this distance from the center of the galaxy.

太阳是在银河系的边缘上，这大致就是到银河中心的距离。

Our Solar System belongs to The Milky Way Galaxy, one of millions of galaxies known to exist in the Universe.

我们的太阳系属于在宇宙里已知的数以千计的星系中的银河星系。

Stars are born in these interstellar clouds, which are located in the spiral arms of our Milky Way Galaxy

在我们银河系里，恒星就是在位于银河系旋臂上的这种星际气云中产生的。

It is in the Milky Way but it is not in our solar system .

它在银河系里，但不是在我们太阳系内。

Is not our planet in the Milky Way?

我们的地球不是在银河之中吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。