银幕

They are more at ease ogling at it from the safe distance of a cinema seat.

男人宁可与美人保持一段必要的安全距离-----在银幕上欣赏电影明星的姿色，可能会让他们感觉从容、惬意。

But then "Avatar" revises the relationship between everyone in the audience and the characters on screen.

不过，《阿凡达》变化了不美观众和银幕角色之间的互动相关。

But then 'Avatar' revises the relationship between everyone in the audience and the characters on screen.

不过，《阿凡达》改变了观众和银幕角色之间的互动关系。

Watson, always a standout as Hermione, has become a breathtaking screen presence in her own right, and she no longer relies upon her eyebrows and scrunched forehead to help in getting her emotions across.

沃森一如既往地出色地扮演了赫敏，凭借自身能力完成了惊人的银幕表演，而且她不再依靠她的眉毛和皱起前额来帮助她表现强烈的情感了。

Sure, the scenes of planetary destruction were impressive, John Cusack did his thing and Beatrice Rosen smoldered on the screen, but as for the rest of it, I have similar criticisms as I had of Nick Cage's Knowing .

电影里地球大毁灭的场景着实很吸引人，男主角扮演者约翰·库萨克的演技也很不错，碧儿翠丝·罗森给银幕平添了一层压抑的感觉。

On the screen her beauty was magnified, spiritualized.

在银幕上，她的美丽被放大了，精神化了。

On the screen her beauty was magnified, spiritualized.

大银幕上，她的美貌大放异彩，具有灵性了。

My favorite movie star steams up the screen with his boyish charm-not to mention his killer dimples.

我最喜欢的电影明星以他那男孩子般迷人的魅力使得整个银幕热气腾腾，更别提他那迷人的笑窝。

The movie star steams up the screen with his boyish charm - not to mention his killer dimples.

电影明星在银幕以男孩似的魅力使人感到兴奋，更别提他那个迷死人的酒窝了。

Gone with the Wind 's filmmakers fought a long and bitter struggle to let Gable utter his onscreen "damn", which shocked and titillated audiences------and assured the movie's status as a certified blockbuster.

乱世佳人》的制片人是经过了长时间的痛苦挣扎才决定让盖博在银幕上说出那句名言的。这既让人震惊，又大快人心，同时保证了这部影片轰动一时的地位。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。