银币

The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it.No bill of attainder or ex post facto Law shall be passed.No capitation, or other direct, tax shall be laid, unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken.No tax or duty shall be laid on articles exported from any state.

第十款 各州不得缔结任何条约、结盟或组织邦联；不得对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动之特许证；不得铸造货币；不得发行纸币；不得指定金银币以外的物品作为偿还债务的法定货币；不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。

No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

一〕任何一州都不得：缔结任何条约，参加任何同盟或邦联；颁发捕获敌船许可状；铸造货币；发行信用券；使用金银币以外的任何物品作为偿还债务的法定货币；通过任何公民权利剥夺法案、追溯既往的法律或损害契约义务的法律；或授予任何贵族爵位。

Then give him two talers, twelve groschens. That is double its worth and is plenty.

那好，咱们给他两个银币十二格罗申，加倍偿还。

At night when the young king was sleeping, his wife was to draw the clothes off him and empty the bucketful of cold water with the gudgeons in it over him, so that the little fishes would sprawl about him.

么都不启齿，个个是傻瓜，身上就穿那么点儿破破烂烂的衣服，烧着了还不在乎。&听了这话，那个别心里就清楚了，他是怎么也赢不到小伙子的五十个银币了，于是，他就走了，走的时候说道：&我活这么大岁数还从来没有见到过这样的人呢。

Shall we bet on it?said the Englishmen. We have gold by the barrel! A hundred pounds sterling to a hundred-pound weight?

&让我们来打个赌好不好，&两个英国人同时说，&我们跟你打赌一桶金币，再加一袋银币。&

Pierre Savonne published in 1567 his accounting textbook, Instruction et maniere de tenir livres de raison ov de comptes par parties doubles.

皮埃尔在 1567年，他的会计教科书中指出古时的法国货币单位及其银币标准派对加倍。

A man, any man, will go considerably out of his way to pick up a silver dollar; but here are golden words, which the wisest men of antiquity have uttered, and whose worth the wise of every succeeding age have assured us of;——and yet we learn to read only as far as Easy Reading, the primers and class-books, and when we leave school, the "Little Reading," and story-books, which are for boys and beginners; and our reading, our conversation and thinking, are all on a very low level, worthy only of pygmies and manikins.

任何一个人都为了拣一块银币而费尽了心机，可是这里有黄金般的文字，古代最聪明的智者说出来的话，它们的价值是历代的聪明人向我们保证过的；——然而我们读的只不过是识字课本，初级读本和教科书，离开学校之后，只是&小读物&与孩子们和初学者看的故事书；于是，我们的读物，我们的谈话和我们的思想，水平都极低，只配得上小人国和侏儒。

My father was always saying the inn would be ruined, for people would soon cease coming there to be tyrannised over and put down, and sent shivering to their beds; but I really believe his presence did us good.

有一天他曾把我拉到一边，并且答应我，只要我帮他&留神一个独腿水手&，并且一旦那个人出现就向他通风报信，这样每月月初他就付给我一枚四便士银币。

Anyone wishing to pay homage to its pleasures has to pay two thalers for a permit.

任何人要想尝到美味的巧克力，就不得不再多花额外的两个银币。

Option 2: When Regash offers you 5 Thalers haggle and he will pay you 3 Ducats Ducats.

5 3 选择2：里加什出价5个银币时，和他讨价还价，他会付给你3个金币。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷