银币

He got 6 silvers from the job .

从这项工作中获得6个银币。

The road of Li Fu throws a silver coin on the counter.

莉芙路将一个银币抛在柜台上。

It was a round about the size of a crown piece.

这是一枚银币大小的圆纸片。

Money was pretty-Florentine gold or silver, German florins, Bohemian groschens, fancy old coins minted under the rulers of Venice who were called the Doges, exotic coins from the Constantinople of old.

我所指的钱币，是那些漂亮的佛罗伦萨金币和银币、德国金币、波希米亚的格罗申（奥地利货币和硬币名，等于一先令的1/100），以及当时威尼斯被称之为&总督&的统治者的监管下制造出来的精美古币，另外还有来自于旧时君士坦丁堡的外国币种。

Were all kinds of gold coins in the bag-big French gold coins, Spanish doubloons and pieces of eight.

那一个袋里各国钱币都有：法国的金路易，西班牙的杜布龙金币和每枚8个里亚尔的银币。

There were all kinds of gold coins in the bag –– big French gold coins, Spanish doubloons and pieces of eight.

那一个袋里各国钱币都有：法国的金路易，西班牙的杜布龙金币和每枚 8 个里亚欠的银币。

She began counting the money .There were all kinds of gold coins in the bag-big French gold coins, Spanish doubloons and pieces of eight.

那一个袋里各国钱币都有：法国的金路易，西班牙的杜布龙金币和每枚8个里亚尔的银币。

It was a long, difficult business, for the coins were of all countries and sizes -- doubloons, and louis d'ors, and guineas, and pieces of eight, and I know not what besides, all shaken together at random; The guineas, too, were about the scarcest, and it was with these only that my mother knew how to

口袋里 的金币来自各个国家，大小不同，有西班牙的杜布龙金币和每枚值八个里亚尔的银币、法国的金路易、英国的金基尼；以及其他国家我不认识的钱币；这些钱全都混在一起；母亲只会用基尼算帐，但基尼的数量最少，得在一

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

To this I must here add, That I am just now told from Holland, That the States, finding themselves abused by Coining a vast quatity of their base Money, made of their own Ducatoons, and other finer Silver, melted down; have put a stop to the Minting of any but fine Silver Coin, till they should settle their Mint upon a new Foot.

为了这个，我必须在这里补充一点，我刚才告诉荷兰，该国发现自己滥用压印了他们的基地货币广大生化的作出自己的Ducatoons，以及其他细银，融化了；有制止任何对铸造银币，但罚款，直到他们应该解决他们的脚后，一个新的造币厂。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。