银元

The turmoil of sliver dollars is the key problem of the finanancial turmoils in five-treaty-ports period.

五口通商时期的银元风潮，是这一时期金融风潮的核心问题。

This was an enormous sum because at that time only 5 percent of the population had an annual income greater than 300 thalers.

这是个巨大的数目，因为在那时，只有百分之五的人年收入超过300银元。

"While he was a student in Berlin, the son of papa Marx received 700 thalers a year pocket-money."

&他在柏林当学生时，马克思，这个依靠爹爹的孩子，每年得到700银元的零花钱。&

Yes, indeed, dear Hans," answered the woman,"and as you said, for two hundred talers.

是的，当然啦，亲爱的汉斯，&农夫答，&照你说的，卖了二百银元。

He unfastened their chains and drove them out of the stall, but just as he was going out of the farmyard gate, the woman clutched him by the sleeve and said,"You must give me the two hundred talers now, or I cannot let the cows go."

他把缰绳解开，赶着牛出了牛圈，可是就在他还没出院门的当儿，农妇一把抓住了他的衣袖，说道：&你必须现在付给我二百银元，否则我不能让牛走。&

And thus she stood there, with nothing left at all, when suddenly some stars fell down from heaven, and they were nothing else but hard shining talers, and although she had just given her shift away, she was now wearing a new one which was of the very finest linen.

当她就这样站着，自己一点东西也没有时，突然有些东西从天上纷纷落了下来，一看尽是些硬梆梆、亮晶晶的银元。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。