铰链

When air is moving, the metal is pivoted on the hinge .

当空气流动时，金属板在铰链上转动。

He broke both hinges, and the stone fell inside by reason of its great weight. The portals re-echoed with the sound, the bars held no longer, and the doors flew open, one one way, and the other the other, through the force of the blow.

他来到门前，叉开双腿，站稳脚跟，压上全身的力气，增强冲力，扔出巨石，砸在门的中间，打烂了两边的铰链；石块重重地捣开门面，大门叹出长长的哀号，门闩力不能支，板条吃不住石块的重击，裂成纷飞的碎片。

Finally the energy distribution of the spot was reconverted and obtained through computer processing of the measurement data.

实验中采用扫描法测量光斑的能量分布，通过柔性铰链机构带动微米级小孔以很小的步距对成像微光斑进行精确的二维扫描，用光电倍增管接收扫描采样的微弱光信号，再以低噪声的I/V转换电路和电压放大电路处理取样信号后送入计算机处理，就可准确地复原光斑的能量分布。

The revenging savages have charged into the lounge and took away all the sponge s. Their emergence has discharged all forgery of gauged refuge and this has then urged the officers to enlarge the hinge of the door.

一群复仇的野人冲入休息室，抢走了全部的海绵，他们的出现使所有伪造的精确量过的避难处被解除了，迫使有关官员加大了门的铰链。

These tears ran slowly down his face and over the hinges of his jaw, and there they rusted.

这些眼泪慢慢地从他的脸上淌下来，流过他的牙床的铰链，使它们发锈了。

The wheel base can be adjusted simply by using shims on the outer rear hinge pin to change the position of the rear hub.

车轮基地，可以调整简单地用shims对外后方铰链的PIN改变立场的后轮。

They will eventually be permanently attached to the propeller shrouds and hull, and they will also house the stern plane hinge mechanism.

他们最终会被永久地附加到螺旋桨整流罩和船体，他们也将内务严峻平面铰链机制。

Bull; Hinged inspection doors on the belt guards are standard to allow for ease of v-belt tensioning and maintenance.

安装在皮带罩上的标准铰链式检查门，使皮带张紧和维护更容易。

The hinges that supports this display can be "unhinged" so that you can mount it directly on the wall.

该铰链支持，这显示可以& unhinged &，使您可以挂载直接上墙。

He sneaks into one of the classrooms at night and unscrews desks, chairs and hinges, leaving the screws in by just a thread.

他偷偷到一个教室在夜间和unscrews桌子，椅子和铰链，使螺丝只有一个线程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。