铰接的

The structural characteristics of a new rolling piston compressor with a pin ned blade are presented.

介绍了新型叶片铰接滚动转子压缩机的结构特点，与传统滚动转子压缩机相比，具有摩擦功耗少，径向泄漏少等优点，具有相当的优势和发展前景。

Thus the problem perplexing engineers is promisingly overcome by application of this new structure of sheet-piled wall.

在上述研究的基础上，最后提出拉杆铰接型式的遮帘桩码头结构形式为最优方案，推荐设计采纳。

Detailed researches are implemented to behavior of superincumbent strata in mining 45 degree coal seams using horizontal section top-coal caving in this paper.

本文针对45°特厚煤层水平分段放顶煤开采后的上覆岩层移动破坏规律进行了深入研究，指出45°特厚煤层开采后老顶破断后在一定层位形成了沿倾斜方向的铰接岩梁结构，即倾斜岩梁。

Its upper end is hinge connected to a trestle on top of the tower head.

它的上端与塔端上的支架成铰接。

A new plan was presented to improve the performance of seat-buffer system of reentry capsule. The articulated sustentation was changed into sideling elastic sustentation.

为改善返回舱座椅缓冲系统的性能，提出一种新的改进方案，将其脚部由铰接支撑改为斜置弹性支撑。

Equivlent sidesway rigidity of the framework with the stair column is research further.

在文献［1］的基础上进一步探讨了铰接排架中阶梯柱的等效侧移刚度。

It is certain that this paper is of some reference value in designing such kind of sliding vane compressor with a spliced rotary cylinder.

本论文对这种转缸铰接滑片压缩机的设计有一定的指导意义。

Sight-seeing Tunnel at the Bund, Shanghai, is a fairly long one for underwater sight-seeing , tunnelled through by then the largest diameter φ7.76m articulated EPB machine, crossing over two tunnels of Metro Line No.2 ,when tunneing through Huangpu river,with construction regime extremely complicated and serious.

上海外滩观光隧道是第一条较长距离的水底观光游览隧道，采用国内直径最大的φ7.76m铰接式土压平衡盾构掘进机施工，穿越黄浦江时与上海地铁2号线两条隧道相交，施工工况极其复杂和严峻。

The simulation of the static analysis of the steer cylinder manifold lug on the front frame was carried out base on ANSYS Workbench. The improvement method was put forward refer to the simulated result. The methods has been proofed reasonable by the finite element analysis and practical application.

基于ANSYS Workbench对前车架转向油缸铰接耳座进行了有限元结构静力分析，根据分析结果，提出薄弱部位的改进方案，通过有限元分析证明改进设计的合理可靠。

Concerning trimmer beam, this thesis illustrates their common practice, analyzes the key points and in particular introduces the design analysis and construction procedures of the simple-supported steel beam to be adopted as trimmer beam.

托梁拆柱，叙述了托梁拆柱的一般方法及分析要点，重点介绍了采用钢铰接梁作拆柱托梁的设计分析及施工方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。