铰接的

The team also noted a hinged flap near the base of the wing, called an Alula, which is deployed at right angles to the wing, which may be being used as a air flow-control device.

这个小组还注意到，翼根附近铰接的副翼，被称为小翼的，对翼成直角配置，它可能被用来作为空气流量控制装置。

This paper analysed the kinematic properties of ball joint hi nged on the piston rod and steering drag link of a separated assistant steering m echanism, and the equations of the path and mathematical model of pressure angle were established.

文摘：分析了分置式转向助力机构的液压缸活塞杆与转向直拉杆相铰接的球头销的运动特性，建立了其轨迹方程及压力角的数学模型。

The results analyzing the rtuss as rigid joint or hinge joint in theory are indicated that the tube truss in practice is accordance well with the theoretical calculation as rigid joint or hinge joint ,if axes joint of web members are at center of chord members.

通过对一榀 2 4m跨钢管屋架的静力试验研究及在理论上按刚接、铰接的计算结果分析表明，腹杆轴线交点与弦杆形心重合的管桁架，按刚接或铰接计算与实际受力状态均符合较

The traditional three-dimensional potential theory was used to analyze the hydrodynamic forces and motion responses of two hinged bodies in waves.

用三维势流理论分析了两个铰接的单体在波浪的作用下所受的水动力和各自的运动响应。

In this model, axial yarns, braider yarns and resin were treated as spatial beam elements. Each unit cell is then treaded as space truss.

其中，轴纱、编织纱和基体均被视为两端铰接的空间杆单元，复合材料用离散的杆单元组成的桁架结构代替。

After analysizing the results of SSRFEM and centrifugal model test, someconclusions are drawn that, the depth of slip surface implies that the Bishopssimplied method cannot indicate the true failure mechanism for the slopes reinforcedwith piles. The rate of safety factors decreases with the pile spacing decreasing, andthe salty factor of the slopes is the largest when the reinforced piles are installed in themiddle of the slopes, regardless of pile head confining conditions, and the deflection,maximum bending moment and shear force in the reinforced piles in the criticalcollapse are the biggest meantime. The fixed and hinged head condition of the pilesresults in smaller bending moment in the piles than that in unrotated and free headcondition, therefore the restrained pile head condition is recommended in the design.

3不同特性与工况下抗滑桩与土体相互作用的数值分析与离心模型试验研究表明：采用简化Bishop法计算得到的滑动面不能反映抗滑桩加固边坡的破坏机理，抗滑桩设置在边坡中部和减小桩间距有利于提高边坡稳定安全系数，而此时抗滑桩在边坡临界破坏时的挠度、最大弯矩和最大剪力相对较大；桩头固定、铰接与桩头自由、平移相比，所加固边坡的整体水平位移及边坡临界破坏时抗滑桩的最大弯矩相对较小，而稳定安全系数则较大，因此在进行抗滑桩设计时应尽量选择桩头固定与铰接的型式，或对桩头进行锚固以改善抗滑桩的受力特性，提高边坡的稳定安全性状。

A hinged valve that permits fluids to flow in only one direction and clacks when the valve closes .

瓣阀：一种铰接的阀，只容许流体单向流动，关闭时发出卡嗒声

In this topic design food machinery uses the high.pressured viscolizer, its principle of work is: Uses the electric motor after the level V belt transmission deceleration, leads crank revolving, the crank throw crank causes with in the crank hinge connecting rod impetus piston cylinder piston to make the straight reciprocating main motion in the piston cylinder, thus the impetus level hydraulic valve and two level of hydraulic valve function, produces the strength attracts, the row of mix material, achieves the even mix the goal.

本课题设计食品机械中用的高压均质机，它的工作原理是：采用电动机经一级三角带传动减速后，带动曲轴旋转，曲轴推动曲柄使与曲柄铰接的活塞杆带动活塞缸中的活塞在活塞缸中作往复直线运动，从而推动一级液压阀和二级液压阀的作用，产生的力吸、排混合的物质，达到均匀混合的目的。

The invention concerns a device for damping the yawing motions between a motor road vehicle and its trailer consisting of a damping curvilinear track (4) whereon acts a friction device (17) for example a pneumatic device mounted at the end of the towbar (2), the track (4) being for example articulated to a fixed part at the rear of the truck or sufficiently flexible to absorb roll and pitch.

本发明涉及在机动车和它的拖车之间的左右摆动缓冲装置，该装置包括一个曲面形缓冲道(4)，一个装在连杆(2)的端部的气动摩擦装置(17)作用在该缓冲道上，以铰接的方式将缓冲道(4)连接到卡车后面的固定部位上，缓冲道也可以足够柔软，以便消除侧滚或俯仰运动。

Meantime, based on the migratory characteristics of main roof fall, the main roof were divided into some plate group and plate group mechanical model was established for main roof with different crannies and fault ages.

同时针对深部采场顶板岩体垮落具有局部、分段、迁移的时空特征，将长壁工作面采场顶板划分成若干个相互铰接的薄板，建立了薄板组力学模型。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。