铭记于心

I hope he can smile,the slight smile,i will inscribe it in my heart.

希望他微笑，浅淡的笑容，我将铭记于心。

My father's words are inscribe d on my memory.

父亲的话我铭记于心。

My father's words are inscribed on my memory.

父亲的话我铭记于心。

I will have to take his word for it, for I must admit that while I did explore the burnt remains of the "old" Tristram, I lacked the intestinal fortitude to do much more than take a few hesitating steps within that infamous cathedral of legend.

我一定得将这些话铭记于心，因为必须承认在我探索崔斯特瑞姆遗迹的时候，仍然缺少足够的勇气和胆识去涉足充满了邪恶气氛的大教堂。

This is a lesson I received when I was young, and I still keep it close to me.

这是我很小时就学到的东西，现在仍铭记于心。

Profound meaning into this little game, Myst: the eternal people will never forget in mind.

深刻的内涵融入这小小的游戏，神秘岛：永恒让人永远铭记于心。

But the Whitechapel bell cracked the first time it was rung, a fact that a few cheeky Americans never forgot: In 1976, a small group gathered outside the Whitechapel factory, holding signs that read,"We Got A Lemon!" and "What About The Warranty?"

但是这座钟被第一次敲响时就出现了裂痕，这件事被一些美国人一直铭记于心，于是在1976年，几个无礼的美国人聚集在白色礼堂工厂，手里举着众人签名的标语大声抗议道：&自由钟竟然出现如此不堪的质量问题，我们需要合理的解释。&

Better yet, memorize it so that you can quote it word-for-word whenever necessary.

你最好把这段托辞铭记于心，这样一旦有需要，就可以一字不差地引用了。

This has been near and dear to my heart, and our family – I mean, my Dad and I, really – and my Mom

我和我的家人会一直将此铭记于心-我的意思是，我父亲和我，真的-还有我的母亲

For if a lover's face survives emblazoned on your heart, the world is still your home.

无论走到哪里，只要爱人的面容仍铭记于心，世界便总是你的家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。