铭文的

Glyph of Corruption stacks with Nightfall additively.

腐蚀铭文提供的4%瞬发暗影箭不和夜幕的4%分开计算。

Read media, from paper of the earliest bamboo slip, inscriptive, nutgrass flatsedge, presswork to thin silk, Cai Lun, letter all the time and even Gu Tengbao is typographic, arrive again all sorts of present electron reader.

阅读媒体，从最早的竹简、铭文、莎草纸，一直到绢、蔡伦、活字印刷乃至古腾堡印刷术，再到现在的各种电子阅读器。

Projecta's name appears on one of the silver caskets and is famous for its Christian inscription:"Secundus and Projecta, live in Christ".

普罗杰塔的名字出现在其中一个银质首饰盒上，并因盒上的基督教铭文：「塞昆德斯和普罗杰活在基督里」而闻名於世。

The mechanics of Vampiric Touch are covered in the Talent and Glyph Notes section of this guide.

吸血鬼之触的效能在接下来的「天赋与铭文」区块中会提到。

The Achaemenid kings Darius II Nothus (424-404) and Artaxerxes II Mnemon (404-358) have left inscriptions that prove that they were interested in this residence, but this is about everything we know.

的阿契美尼德国王大流士二Nothus （ 424-404 ）和阿尔塔薛西斯二世Mnemon （ 404-358 ）已离开铭文证明，他们有兴趣在此居住，但是这是我们所知道的一切。

She spun it around and looked at the cartridge base. Opposite the legend "51" it bore the winged hourglass headstamp flanked by double "X"s—signifying that it was hand-loaded match-grade ammo from Misrah Armories on Mars.

对应着铭文&51&，上面钻了头部向上的沙漏标志，侧面是一对&X&——表示这种手填子弹来自火星上的密丝拉兵工厂。

It was this element, so prominent in the inscriptions of Asoka, that tempered the severity of Buddha's doctrine of Nirvana and made his system acceptable to the masses.

正是这一因素，如此突出的铭文阿索，即锻炼了严重的佛陀涅槃学说，并作了系统接受群众。

These five battles, which are all mentioned in the Behistun inscription , meant the end of the uprising.

这五个战役，这些都是中所提到的贝希斯敦铭文，这意味著结束的起义。

The edge and ears of quadripod caldron are embedded with 18 carnelians in total; the corner ears of quadripod caldron follow the design of Fuwa Huanghuan's headwear; two pieces gold plates made of 999 fine gold, each with a specification of 13.5cm×5.2cm, with a total weight of 38g, are attached onto the body of quadripod caldron on both sides.

鼎沿和鼎耳共镶嵌18颗玛瑙；角耳以福娃欢欢头饰进行设计；鼎身两面分别镶嵌两块13.5厘米X5.2厘米，共38克重的999足金制造的金牌，一面为会徽和体育图标浮雕图案，一面为吉祥物浮雕图案及篆刻铭文（公元二零零一年七月十三日，北京申奥成功。

From these cold bronze carvings, we can even possibly see the fate of the commoners at that time.

透过这些冰冷的青铜铭文，我们或许还能看到那个遥远年代中一些普通人的命运。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。