铜版画

It is ancestor of Chinese copperplate—engraving, a cultural shining pearl, the fruit of cultural communication between china and west and also a part of cultural heritage of the world.

它是中国铜版画之先驱，是我国一颗璀璨的文化明珠、中西文化交流的结晶，同时也是世界文化遗产的一部分。

Therefore, when his copperplate language is combined with the watercolour element of the one stroke? he better understands the painting principle of ivid artistic conception?

因而，他的铜版画语言在糅入"骨法用笔"的水墨基因的同时，更给了他对"气韵生动"这一绘画性法则更为深刻的理解。

But just as you leave, near a vicious Thomas Rowlandson etching of fighting bluestockings, there hangs an intriguing silhouette of an elderly Hannah More.

在你准备离开时，你可以看到托马斯罗兰森描绘的一幅充满讽刺意味的铜版画。画面上是一群正在恶斗的女学者。

The exhibition includes two paintings by Rembrandt and twenty prints by the master as well as Delft Blue and silver objects and other paintings of famous Dutch artists such as Frans Hals, Jan Steen and Jacob van Ruysdael.

展品中包括伦勃朗的2件油画作品以及20幅铜版画，另外还有银器、代尔夫特陶器以及其他荷兰著名艺术家的油画，这些艺术家中包括弗朗斯·哈尔斯、扬·斯滕和雅各布·范·雷伊斯达尔等。

The copper-plate engravings of lovely ladies who had flourished in that day were yellow and spotted with mildew; the costumes grotesque and outlandish; the simpering beauties faded and common-place.

刻着当年风行一时的美女铜版画，颜色已经发黄，还沾满了霉点；服装奇异怪诞、粗糙笨拙；痴笑着的美人儿暗淡失色、平凡庸俗。

Zhang Lanjun pursuit of the traces of traditional Chinese culture in his copperplates enables him to pay attention to the proportion of language and spirit, the wisdom of which is inspired by the traditional Chinese watercolour language.

张岚军的铜版画对于中国传统文化的寻踪，使他自始至终注重把握语言和精神之间的维度，这是中国传统水墨语言给他最大的智慧与启迪。

For example, the main version with black wood or copper engraving and India, part of Taose color watermark, while another screen version of the camera used, such as India.

例如黑色主版用木刻或铜版画印，套色部分用彩色水印，而另一部分用照相丝网版印等。

As the youngest art of printing in the world,silk screen block printing shares the same unique form of expression with copperplate etching,lithograph and xylograph.

丝网版画作为版画家族中的一员，有着和铜版画、石版画、木版画共同的独特表现形式，同时丝网印刷也是世界上最年轻、最具实用性的印刷工艺。

See Paul Pelliot,"La Gravure sur Cuivre en Chine au ⅩⅧe Siecle," Byblis no.2 (1923):104-107; also,George H.

参见：保罗·佩里奥特。18世纪在中国的铜版画。比巴利斯2(1923)：104-107：或乔治·H·洛尔。

Creation of a excellent work of art not only contains epistemic sensitivity, but also include the capacity of complete work.

在铜版画的创作中，技术是实现艺术的前提条件，它不仅仅是机械的操作同时也是艺术家精神观念的体现与延续。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。