铜器

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

29：2 我为我神的殿已经尽力，预备金子作金器，银子作银器，铜作铜器，铁作铁器，木作木器，还有红玛瑙可镶嵌的宝石，彩石和一切的宝石，并许多汉白玉。

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

2我为我神的殿已经尽力，预备金子做金器，银子做银器，铜做铜器，铁做铁器，木做木器，还有红玛瑙可镶嵌的宝石，彩石和一切的宝石，并许多汉白玉。

Polyandrum precious fabric, the volume instruments, wood, lacquer, bronze, a large number of Han Jian, the Great Wall relics, including the copper Chimingzhongwai Ben Ma, Tong Juma group and wood and horsemen, gold and silver she Li coffin , And the text of Xixia cultural relics, Shangtianti Grottoes statues, murals, not only reproduce the image was opened, to defend the "Silk Road" of the scenarios, also fully demonstrated the different historical periods multi-ethnic communities in the screen, but also a study of ancient Chinese and Western trade traffic Contacts and cultural exchanges and Buddhist art of corroboration.

珍贵的丝麻织品，经卷文书，木、漆、铜器，大量的汉简、长城文物，还有包括驰名中外的铜奔马在内的铜车马群及木车马，金银舍利棺，西夏文本及文物，天梯山石窟造像、壁画，既形象再现当年开通、保卫&丝绸之路&的情景，亦充分展现了不同历史时期多民族聚居地区的画面，又是研究我国古代中西交通贸易往来和文化交流及佛教艺术的佐证。

"The others include seal characters, ancient pictographs, inscriptions from ancient bronze vessels and drum-shaped stoneblocks, and oracles used in turtle-shaped stone blocks, and oracles used in turtle-shell .divinations."

其他书体包括印章；古代象形字；古铜器铭字，又称钟鼎文，以及石鼓文和甲骨文，甲骨文字常叫&卜辞&。

" The others include seal characters, ancient pictographs, inscription s from ancient bronze vessels and drum-shaped stoneblocks, and oracles used in turtle-shaped stone blocks, and oracles used in turtle-shell .divinations."

其他书体包括印章；古代象形字；古铜器铭字，又称钟鼎文，以及石鼓文和甲骨文，甲骨文字常叫&卜辞&。

It grows louder and more distinct, until you round a corner and see a fairyland of dancing flashes , as the burnished copper catches the light of innumerable lamps and braziers.

而且越来越响越明显，直到你绕过一个角落看到荧光闪闪的仙境，这荧光是抛光过的铜器撞击到灯和火盆的无数束光形成的。

Twenty golden bowls valued at a thousand darics; two vases of excellent polished bronze, as precious as gold.

还有金碗二十个，值一千＂达理克＂；发亮的铜器两个，贵如黄金。

There were soft rugs, rich , upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。

There were soft rugs, rich, upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, and a number of small bronzes gathered from heaven knows where

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。

There were soft rugs, rich, upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, and a number of small bronzes gathered from heaven knows where, but generally sold by the large furniture houses along with everything else which goes to make the perfectly appointed house.

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。不过这类东西和别的一些小玩意儿，那些大的家俱店一般都有出售，都是构成&尽善尽美家庭住宅&不可缺的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了