铜像

I hear there's a coppermonger on Center Street who's offering good prices for halfpence minted more than twenty years ago. Something about luck charms - guess the luck of the city's been pretty bad the past couple decades.

我听说那座中央大街的铜像已经在矗立了快20年了，在过去的20年中，城市的幸运魅力也不断减少，很有必要重新对此进行修缮，我们两个将在几小时后来便利店中讨论这件事情。

Experience the Great Pyramid of Giza, the Hanging Gardens of Babylon, the Temple of Artemis at Ephesus, the Statue of Zeus at Olympia, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes and the Lighthouse of Alexandria, in 35 stunning action-packed levels.

体验吉扎大金字塔，巴比伦空中花园，土耳其以弗所的亚底米神庙，奥林匹亚的宙斯神像，摩索拉斯王陵墓，罗得岛的太阳神铜像和亚历山大灯塔，在35个绝妙的，包括丰富动作元素的关卡中。

Only one of the original seven wonders, the Pyramids of Egypt, can still be seen. The others, including the Hanging Gardens of Babylon, the Statue of Zeus at Olympia, the Temple of Artemis at Ephesus, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes and the Lighthouse of Alexandria were all stories.

在原先的七大奇迹中，除埃及金字塔依然屹立在地球上之外，巴比伦的"空中花园"、希腊奥林匹亚的宙斯神像、月亮女神阿尔特弥斯的神庙、摩索拉斯陵墓、罗得岛太阳神铜像和亚历山大灯塔其它几大奇迹都已被毁坏。

Portraits of marshals, engravings of battles, the King of Rome in a baby's dress, tall consoles adorned with copper trophies, laden with imperial relics, medals, bronzes, a miniature of St. Helena, under a globe, pictures representing the same lady all becurled, in a ball-dress of yellow, with leg-of-mutton sleeves and bright eyes;—and all these things: consoles, King of Rome, marshals, yellow ladies, with the high-necked, short-waisted dresses, the bestarched stiffness, which was the charm of 1806. Gallant colonel! It was that atmosphere of victories and conquests, even more than anything we could say to him, that made him believe so innocently in the siege of Berlin

拿破仑手下元帅们的画像，描绘战争的木刻，罗马王婴孩时期的画片；还有镶着镂花铜饰的高大的长条案，上面陈列着帝国的遗物，什么徽章啦，小铜像啦，玻璃圆罩下的圣赫勒拿岛上的岩石啦，还有一些小画像，画的都是同一位头发拳曲、眉目有神的贵妇人，她穿着跳舞的衣裙、黄色的长袍，袖管肥大而袖口紧束——所有这一切，长条案，罗马王，元帅们，黄袍夫人，那位身材修长、腰带高束、具有一八○六年人们所喜爱的端庄风度的黄袍夫人……构成了一种充满胜利和征服的气氛，比起我们向他——善良的上校啊——撒的谎更加有力，使他那么天真地相信法国军队正在围攻柏林。

"The Hindu idol, my dear Mac, don't you remember, the one they called the Kalpa Vigraha?"

马克，我亲爱的老伙计啊，我说的是那个印度铜像啊。

The manuscript was found but the whereabouts of the Kalpa Vigraha is still a mystery.

手稿是找到了，可是那个铜像却始终没有下落。

But following the translation of the manuscript, events surrounding the Kalpa Vigraha suddenly took a mysterious turn.

就在箱子里的手稿内容被破译出来以后，一切关于这个铜像的事情出现了离奇的突变。

The Worker and Kolkhoz Woman artwork is 25 meters high (300 feet) and it was made from pure bronze.

工人和集体农庄女作品高25米（300英尺），是从纯粹的鎏金铜像等。

Maillol copies the beauty of the Venus de Milo here, as he does elsewhere (see his last sculpture, Harmonie, 1940-44, a bronze statue of an armless woman), capitalizing on the modern tradition of representing beauty by incompleteness, breakage, and disability.

和他在别处的作品一样，马约尔在这幅画中复制了米洛的维纳斯所具有的美感（见他最后的雕塑作品， Harmonie ，1940-44，一座断臂的女人青铜像），利用了现代艺术在表现美时运用不完整、破裂和残缺的传统手法。

In December that year a bronze sculpture of a dog was placed in New York City's Central Park: a memorial to all who risked their lives to save those of others.

那年的12月，在纽约的中心公园里，建立了一座狗的铜像：纪念所有冒着生命危险拯救他人的英雄们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了