铜一样的

Briseis, fair as Venus, when she saw the mangled body of Patroclus, flung herself upon it and cried aloud, tearing her breast, her neck, and her lovely face with both her hands.

" 其时，布里塞伊丝回返营地，像金色的阿芙罗底忒一般，看到帕特罗克洛斯躺在地上，伤痕累累，得之于锋快的铜矛，一把将他抱在怀里，放声哭叫，双手撕抓着自己的胸脯、柔软的脖子和秀美的脸面，一位像神一样的女子，悲恸诉告："帕特罗克洛斯，你是我最大的愉慰，对我这颗悲愁的心灵！

The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.

25：17 这一根柱子高十八肘，柱上有铜顶，高三肘。铜顶的周围有网子和石榴，都是铜的。那一根柱子，照此一样，也有网子。

It was fascinating to watch the Moon's graceful movement through the shadow of the Earth and check its coppery glow.

"观看月亮在地球的阴影下优美的移动，像铜一样发出光芒是多么美妙的一件事情呀。"

And, dressed like a woman of the people, she went to the fruiterer, the grocer, the butcher, her basket on her arm, bargaining, insulted, defending her miserable money sou by sou.

她穿得和一个平常老百姓的女人一样，手里挎着篮子上水果店，上杂货店，上猪肉店，对价钱是百般争论，一个铜子一个铜子地保护她那一点可怜的钱，这就难免挨骂。

This bronze hand is called the Number One palm of all times, it is as the same size and shape as the right hand of Lingshan Grand Buddha, the palm has a height of 11.7 meters and a breadth of 5.5 meters, its fingers are 1 meter in diameter, the total weight is 13 tons.

这只铜铸的手掌被称为天下第一掌，它和灵山大佛的右手掌完全一样，它高11.7米，宽5.5米，每根手指的直径就有1米，总重量为13吨。

Outdoors all afternoon under a gunmetal sky staking my garden down, I kneeled to the crickets trilling underfoot as if about to burst from their crusty shells; and like a child again marveled to hear so clear and brave a music pour from such a small machine.

户外的整个下午炮铜色的天空下，我拆倒花园的木桩，跪听蟋蟀的合唱脚下那些歌鸣就要从它们坚硬的外壳中爆裂；而我象个孩童一样大为震惊只因听到这么清晰而又英勇的音乐迸涌发自那么小的一个机器。

To have a good weldability, copper wire because of its coated with a layer of pure copper.

具有良好的焊接性，铜包铝线由于其表面包覆了一层纯铜，因此具有跟随纯铜线一样的可焊性。

The fossil collections are important both scientifically and historically, with exceptionally well-preserved specimens from the Midlands and many other famous fossil localities in the UK, and throughout the world.The museum has some of the finest collections from the Wenlock Limestone of Dudley, famous for its fossils that lived 420 million years ago when the area was covered by a shallow, warm, tropical sea that enabled a highly diverse ecosystem to develop. From the rocks of the old Midlands Coalfields are important collections of fossil plants, fish, insects, arachnids, fossil footprints and animal tracks.

伯明翰大学的地质博物馆就在它的主楼里，不大，也不需买票，里面还免费提供小食品和饮料，但是展品很全：始祖鸟、鹦鹉螺、暴龙头骨、小昆虫和像钉子一样的不知名海底生物的化石，金、银、铜、硫的天然单质矿石，和一些由任何一本参考书上都没说过的复杂化学式所代表的成分所组成的宝石（我到今天才知道碱式碳酸铜的结晶原来这么漂亮），还有一些只听说过的铁酸盐晶体，当然馆内远远不止这

The results shown that both [Cu_2]~2+ and NR molecular can intercalates into the DNA double helix layer, and there is a competition between these two interactions. Furthermore, chemometrics approach, parallel factor analysis, was used to resolve the measured three-way CW-SFS data, which provided simultaneously the concentration information for the three reaction components, NR, [Cu_2]~2+ and NR-DNA, for the system at each equilibrium point. This PARAFAC analysis indicated that the intercalation of the [Cu_2]~2+ molecule into the DNA proceeds by exchanging with the NR probe, and can be attributed to two parallel reactions.

本工作以同步荧光技术采集了竞争作用的三维数据，并结合了化学计量学中的平行因子法对此三维数据进行分解，得到了各组分的荧光光谱图及各个反应平衡点各组分的相对浓度，平衡浓度的变化趋势也表明了铜络合物与中性红之间的竞争作用，进一步表明了铜络物与DNA的作用方式和中性红与DNA作用方式一样均为嵌插作用。

Featuring graceful curves and a stunning combination of expertly finished metals, Calphalon tri-ply copper is as beautiful as it is hard-working.

家富乐烹饪器皿是精美工艺和完美性能的结合。三铜系列产品具有与众不同的风格和几世纪的传统特色，拥有优美的曲线和经过专业加工的金属外观，三铜系列产品的美丽外观和它的内在实用性一样。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷