铅色的

Key looked up at him, his face livid with panic, his breath a high wheeze.

钥匙看在他，对恐慌感到铅色的他脸上面，他的呼吸一个高的气喘。

Joe's face was livid.

乔的脸是铅色的。

She was livid now; Joe saw what Ryu had meant by her reaction to Ken's behavior.

她是铅色的现在；乔看见什麼 Ryu 已经被对肯恩的行为她反应意谓。

The plumbeous sky passed over gently and swiftly a lightning, added on last for this scene, has increased feeling of the mystical terror.

铅色的天空掠过一道闪电，给这一情景加上最后一笔，增添了神秘的恐怖之感。

Spikelets livid green, black-green, purplish black, or plumbeous; leaf sheaths compressed at the base

小穗铅色的绿色，黑色绿色，略带紫色黑色，或铅色；叶鞘在基部压扁 29

Me sits there with his augur's rod of ash, in borrowed sandals, by day beside a livid sea, unbeheld, in violet night walking beneath a reign of uncouth stars

白天我呆在铅色的海洋之滨，没有人看得见我；到了紫罗兰色的夜晚，就徜徉在粗犷星宿的统驭下。

Me sits there with his augur's rod of ash, in borrowed sandals, by day beside a livid sea, unbeheld, in violet night walking beneath a reign of uncouth stars.

我坐在那儿，手执占卜师的梣木杖，脚登借来的便鞋。白天我呆在铅色的海洋之滨，没有人看得见我；到了紫罗兰色的夜晚，就徜徉在粗犷星宿的统驭下。

Beyond the castle chapel the sea of roofs spread out in all directions: the Great Hall, the throne room, the archives and servants' quarters, all pitched and uneven, repaired or replaced many times as the seasons in their passing licked at gray stone and lead shingle, then nibbled them away.

城堡礼拜堂的周围，海洋般的屋顶向四周伸展：宏伟大厅、王宫大殿、文件室、仆人们的住处，所有这些建筑物的屋顶都倾斜着，不平坦，在过去，很多季节里它们上面那些灰色的石头和铅色的鹅卵石，曾经很多次被修补、更换，其后又再度破损。

Like the other day also Yangchun warmest March on more than 2:00, cold weather, the air is filled with lead-colored clouds.

前些天还暖的如同阳春三月，就在凌晨2点多，天气骤然变冷，空中布满了铅色的云。

We had seen them in a ghastly rash around the old market town of Apt, boxes made from that special kind of livid pink cement which remains livid no matter what the weather may throw at it.

我们在附近的艾普镇就见识过这种以草菅人命的方式搭起的水泥盒子。水泥的颜色是特别的铅粉色，不论季节如何变幻，始终无法褪去那层凝重的铅色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。