铅笔

Yang Bin had bought 160 pencil cases in Beijing, and her children had spent a happy few hours packing each with pencils and rulers, and we handed our gifts to each of the children.

杨彬在北京买了160个铅笔盒，她的两个孩子花了几个小时的时间高高兴兴地在里面装上了铅笔和尺子。

The most dangerous thing, I think, for children on television is the commercialism, and I get really angry about television programs that are produced, which are really produced not because they're interesting television programs but because they're part of a big marketing exercise, so that at the same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

对于看电视的孩子来说，最危险的事，我想，是广告。我对某些电视节目很恼火，它们被制作出来并不是因为节目本身好玩，而是它们本来是市场活动的一部分。所以与此同时，商店挤满了橡皮擦、铅笔、袋子和铅笔盒，诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的压力，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

The most dangerous thing, I think, for children on television is the commercialism, and I get really angry about television programs that are produced, which are really produced not because they're interesting television programs but because they're part of a big marketing exercise, so that at the same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this, and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

对于看电视的孩子来说，最危险的事，我想，是商业化。我对某些电视节目很恼火，它们制作出来并不是因为节目本身有趣，而是它们本来是营销活动的一部分。所以与此同时，商店挤满了橡皮擦，铅笔，袋子和铅笔盒，以及诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的诱惑，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

Do you have a pencil sharpener?

你有铅笔刀吗？

At the left end is a pencil sharpener driven by the transmission.

位于左侧的结束是一个铅笔sharpener驱动的传输。

My uncle gave me two pencils, a pencil sharpener, a rubber, and then some.

我的叔叔给了我两支铅笔，一只卷笔刀，一块橡皮，还有好多好多东西。

I need your pencil sharpener.

我需要我的铅笔刀。

Is this your pencil sharpener ?

这是你的铅笔刀吗？

That is tom is sharpener pencil.

这是汤姆削铅笔。

He filled his writing case with all kinds of stationery, even including a pencil sharpener.

他的笔袋里装着各种文具，连铅笔刀都带来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。