铃鸟

One of the most beautiful sounds of the New Zealand forest is the clear, bell-like call of the Kokako.

新西兰森林中最漂亮的声音便是柯卡克鸟纯净、银铃般的声音。

On the fringes of the city, yet seeming a world away, is the world-renowned conservation project where endangered birds like the kaka, kiwi, saddleback and bellbird, are regenerating amidst native forest.

在惠灵顿市的郊外坐落着世界著名的野生动物保护生态区。许多濒临绝种的鸟类像橄榄色鹦鹉。几维，燕雀类鸟，铃鸟在自然森林中繁衍后代。

We saw some amazing birds like the fantail, bellbirds, tui, and morepork just two meters away from us.

我们还看见一些鸟类，例如鸠尾榫、铃鸟(毛利语是korimako)、吸蜜鸟还有离我们只有两米距离的布布克鹰鸮。

Yet all the precedent is on my side: I know that winter death has never tried The earth but it has failed: the snow may heap In long storms an undrifted four feet deep As measured again maple, birch, and oak, It cannot check the peeper's silver croak; And I shall see the snow all go down hill In water of a slender April rill That flashes tail through last year's withered brake And dead weeds, like a disappearing snake.

《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译然而，所有的先例我都已经过：我知道冬天的死亡想占领大地但终究失败：漫长的暴风雪中雪能积到四五尺深，风吹不动当它再一次压住红枫，白桦和橡树，却阻断不了鸟们银铃般的歌声；不久我将看到积雪全从山上滑落融入四月纤细的溪水中那闪光的尾巴穿过去年凋谢的花和枯死的草，像条消失的蛇。

We''ll say,No man,but you can do the job when you are in town Later on,we''ll conspire as we dream by the fire To face unafraid the plans we made Walking in the winter wonderland sleigh bells ring Are you listening In the lane snow is glistening Abeautiful sight we''re happy tonight Walking in the winter wonderland Gone away is the blue bird here to stay is anew bird He sings alove song as we go along Walking in the winter wonderland In the meadow we can build asnow man And pretend that he''s acircus clown We''ll have lots of fun with Mr.

的计划：在雪地行走。铃在响，你在听吗？路上，雪光闪烁。知更鸟走了，新鸟又来了。当我们走过时，它总会唱一首好听的歌曲。在草地上，我们堆雪人，把它当着马戏团的小丑。我们一起嬉戏玩耍，直到别的小孩把推倒。下雪，一点也不可怕。尽管鼻子冻得通红，我们也喜欢游戏，扮爱斯基摩人。在房顶上，驯鹿在停息，圣诞老人从雪橇车里走出来，带着许多了礼物，钻进烟囱。他给小朋友们带来圣诞欢

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。