铁链

The chains clanked as the drawbridge opened.

吊桥放下时，铁链发出叮当声。

Marks are often on clasps of bracelets and chains.

商标往往在扣的手镯和铁链。

Halfway home, I remembered that Cuddles was usually chained to his doghouse, so I slowed down.

往回跑了一半以后，我才想起来宝贝儿通常是被用铁链拴在狗窝上的，所以我放慢了脚步，然而我跑到家的

Halfway home, I remembered that Cuddles was usually chained to his doghouse, so I slowed down.

往回跑了一半以后，我才想起来宝贝儿通常是被用铁链拴在狗窝上的，所以我放慢了脚步，然而我跑到家的时候，还是筋疲力尽了。

Halfway home, I remembered that Cuddles was usually chained to his doghouse, so I slowed down.

往回跑了一半以后，我才想起来宝贝儿通常是被用铁链拴在狗窝

A woman enchained cannot choose but give a measure of that bondage to her sons and daughters.

一个被铁链锁住的母亲别无选择。只能把这种束缚分给她的子女。

From the iron entered not to joggling to abdomen, and consolidate, reoccupy chain hook sheep limbs, back in the charging, bricks and baking oven QiongLu like.

用铁扦从羊尾向内别到腹部，并加以巩固，再用铁链钩住羊的四肢，背部朝下放入炉内烘烤，砖砌而成的烤炉似穹庐状。

When the horns began to sound, he rose from his seat and pedalled; behind him, a long line of cars and buses moved, as if he were pulling the traffic along with an invisible chain.

在他身后，一长串汽车和公交车都在慢慢移动，像极了他在用一根无形的铁链，牵引着整个车流往前。

For frequently it would take a grip of him: and he was kept under control, and prisoned with chains; but parting the chains in two, he would be sent by the driving of the evil spirit into waste places.

原来这鬼屡次抓住他，他常被人看守，又被铁链和脚镣捆锁，他竟把锁链挣断，被鬼赶到旷野去。

It was not so much his great height that marked him, for the "natives" were easily singled out by their lank longitude from the stockier foreign breed: it was the careless powerful look he had, in spite of a lameness checking each step like the jerk of a chain.

他突出的地方主要还不是他高高的个子，他们那些&当地人&都又瘦又高，在较墩实的外来人当中都容易引人注意：惹眼的是他那种虽然像拽铁链似的一跛一顿地走路，却仍带着一副不经意中透着强大的神气。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。