铁链

This folk music probably developed in the late 1890s from the field hollers and spirituals of slaves and from the work songs of black cotton pickers, railroad laborers, ship cargo loaders, road builders, lumberjacks and chain gang convicts in the Deep South.

这一民间音乐大概于19世纪90年代后期发展起来，起源于美国南方腹地的奴隶们在田间的劳动号子，以及摘棉工人、铁路工人、码头工人、修路工人、伐木工人和被铁链拴在一起的犯人干活时唱的歌。

Finally, I saw a chain link fence following me to the left.

最后，我看见左手边有一条铁链围栏。

But they were very angry, and from that time I have been chained here, and I have lost my voice.

不过，他们非常愤怒，而从这个时候，我一直用铁链这里，我已经失去了我的声音。

They turned me out of doors, and chained me up here.

他们把我赶出大门，并用铁链把我在这里。

In this lighting, I took this close shot of a rusty chain on a fence.

在这样的光线下，我拍下了围墙上的一根生锈了的铁链。

The Chinese design consisted of two round sticks connected by a chain.

中国式的双节棍是由铁链连接起来的两根圆棍组成。

No, you have not to snap the iron hand: the LORD Himself will do it. Only trust Him, and He will be your Emancipator. Believe in Him in spite of the stone walls or the manacles of iron.

只要单单地信靠他，他会成为你的解放者；纵然有石墙铁链将你困住，撒但构不到你，罪恶也不能钩住你，绝望也无法淹没你。

Many times it had seized him, and though he was chained hand and foot and kept under guard, he had broken his chains and had been driven by the demon into solitary places.

原来这鬼屡次抓住他，他常被人看守，又被铁链和脚镣捆锁，他竟把锁链挣断，被鬼赶到旷野去。

Their accoutrements were horribly incongruous; nothing is more funereal than the harlequin in rags.

一些人影在车上攒动，微明中露出点点闪光，仿佛是些出了鞘的大刀，又仿佛听到铁链撞击的声音，那队形正朝前走，人声也渐渐大起来了。

A gang of convicts chained together.

一群罪犯被铁链锁在了一起。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。