铁链

Well-known, here once was the ancient battlefield of the Opium War, between clear path light-year, forest criterion Xu guides tiger door the army and the people to build removed horizontal stroke of iron chain of 100 a unit of length to lock up great river, should close by right of one husband, copper closes the Jin Suo that 10 thousand husbands not open resist of come to attack us enemy.

众所周知，这里曾经是鸦片战争的古战场，清道光年间，林则徐带领虎门军民筑起了百丈铁链横锁大江，凭借一夫当关。万夫莫开的金锁铜关抵御来犯之敌。

Discovered by authorities in late October, the scenario was stomach-turning: The estimated 477 dogs, three goats and two cats were steeping in filth. Many were injured, most were aggressive, and almost all of them were cramped.

10月末，当局发现动物收容所令人作呕的一幕，约477只狗， 3只山羊， 2只猫浸泡在污秽之中，它们中的许多都受伤了，都有攻击性，几乎都被铁链拴住。

Square-shafted double-pronged iron pitchforks with shafts more than seven feet long, three hundred.

军队在山林地扎营，应用木材结成栅寨，必须准备长二丈以上的铁链一十二百条；带铁环的粗大绳索，铁环大四寸，绳长四丈以上，共六百条；带铁环的中等绳索，铁环大二寸，绳长四丈以上，共三百条；小号绳索长二丈以上，共一万二十条。

A slide-wire system was set up to confine the girl to her room and she was kept a close prisoner for years, never permitted out of the room without the mask paced on securely and her arms bound behind her back.

在她的房间中一个铁链装置把她限制在自己的房间，而且她的手臂总是被绑在身后，这种单独囚禁持续了很多年，如果没有戴面具她就被禁止走出房间。

Petitioners are strung on c hains like popcorn on a string for miles in parallel lines of agony.

祈并者们被铁链好象一列列的爆米花一般痛苦的串起。

The iron chain about his feet ushered in the golden chain about his neck.

他脚上的铁链，引进了他颈上的金链。

During his lifetime, Houdini escaped from handcuffs, jails, chains, ropes, underwater boxes and even straitjackets.

胡迪尼一生曾自手铐、监狱、铁链、绳索、置於水中的箱子甚至约束衣中脱身。

Well they shackled my hands A heavy belt around my waist to restrain me And they shackled my legs Hernandez, the 'Umbrella Man,' chained beside me Then we rode that Black Maria Through the streets of Spanish Harlem Calling old friends on the corners Just to lay our prayers upon them Crying Adios Hermanos, Adios

涌出他们上手铐我的手在我的腰部周围的一条重的带子抑制我而且他们上手铐我的腿了 Hernandez，'伞男人，'在我旁边用铁链锁住然后我们骑那黑色的玛丽亚经过西班牙黑人住宅区的街道打电话给在角落上的老朋友只是在他们之上放置我们的祈祷叫喊的 Adios Hermanos， Adios

She was fitted on her arrival with a heavy German silver collar, as well as a heavy neckchain which slid along a wire with the other girls.

她带着德国银质地的沉重项圈，有一根铁链把她的项圈和前面的女孩的项圈连在一起。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。