铁蹄

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。

Blessed are the bold, for they shall be masters of the world-Cursed are the righteously humble, blue CHI Flat Iron , for they shall be trodden under cloven hoofs!

敢出头的受祝福，因他们会成为世界之主；正直卑下的受诅咒，因他们会被踏在铁蹄之下！

Europe lies crushed beneath the Nazi jackboot.

整个欧洲沦陷于纳粹的铁蹄下

Never ... never! then The audience of students by his This simple but powerful words deeply shocked the small, and it was clearly the recall, In World War II the most tragic, if not with such a spirit to motivate the people to forge British enemy. Great Britain might have become of Naziism a scorched earth.

当时台下的学生们被他的这句简单而有力的话深深的震撼住了，人们清楚的记得，在二战最惨烈的时候，如果不是凭着这样一种精神去激励英国人民奋勇抗敌，大不列颠可能早已变成纳粹铁蹄下的一片焦土。

For Man's grim Justice goes its way, And will not swerve aside: It slays the weak, it slays the strong, It has a deadly stride: With iron heel it slays the strong, The monstrous parricide!

因人的严厉审判自有正道，不会在行走之中拐弯抹角它杀死弱者也杀死了强者，它的大步没有人能躲过；它用铁蹄把强者践踏，·这个六亲不认的妖煞！

He realizes what she now is under the Roman yoke, bearing the frown of God, doomed to His retributive judgment.

他深知这首都现下处于罗马人的铁蹄和上帝的震怒之下，注定要受到报应的。

They are "The Iron Heel" and "The Cruise of the Snark."

他们有"铁蹄"和"的斯纳克克鲁斯。"

Nearly one of every two men on earth lives in thralldom to a brand of totalitarianism that condemns religion as the opiate of the masses—which has stirred some to heroic defense of their faith but has also driven millions from any sense of God's existence.

几乎地球上每两个人中就有一个生活在极权主义的铁蹄下，他们谴责宗教是安抚大众的麻醉剂。这些言论激起了维护自己信仰的人们勇敢的反抗，但是也使数百万人否认了上帝的存在。

The days are gone when Chinese people lived under the heel of the colonists! We should take pride in our own country, be proud of Chinese ourselves.

中国人生活在殖民铁蹄下的日子一去不归，我们为自己的祖国自豪，为自己是一名中国人而骄傲。

Since then, Taiwan on October 24 an official from the Japanese imperialism under the iron heel of the reunification of the motherland!

此后，10月24 日台湾正式从日本帝国主义的铁蹄下回归祖国！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。