铁路线

Maybe, after environmental reviews are finished and eminent domain issues settled, those lines will be built.

也许在经过环境审查并解决那些突出的土地问题后，这些铁路线将会建造完成。

The nearest railroad was thirty miles away; and it would be two weeks at least before the river would be fordable.

最近的铁路线离这儿有三十英里；再说至少要等两星期，河水才能减退，人才能趟过去。

In parallel to the rail-link fracas, some of Hong Kong's democrats have been devising a new form of protest.

连同铁路线的纷争，一些香港民主派人士正在制订一项新的抗议形式。

When it privatised the line in 1999, the government of President Alberto Fujimori was eager to attract foreign investment.

当1999年这条铁路线民营化时，藤森谦也总统的政府曾渴望吸引外国投资。

Behind him I could see all the way down the narrow garden at the back of the house to the diagonal row of trees skirting the railway line-they are gone now, those trees, cut down to make way for a row of pastel-coloured bungalows like dolls' houses-and beyond, even, inland, to where the fields rose and there were cows, and tiny bright bursts of yellow that were gorse bushes, and a solitary distant spire, and then the sky, with scrolled white clouds.

在他的身后，沿着剧院后狭长的花园我能看到对角线排列的树那边的铁路线——现在没有了，那些树被砍倒了制作为那些蜡笔彩色的洋娃娃一般的小平房，甚至在内陆，在那儿有玫瑰园和奶牛，也有金雀花灌木黄色微亮的发光，一座孤单遥远的尖塔，然后就是天空，天空中卷着白色的云。

Later that day, the day the Graces came, or the following one, or the one following that, I saw the black car again, recognised it at once as it went bounding over the little humpbacked bridge that spanned the railway line.

那一天晚一些时候，就是格林斯一家来的那一天，或者接下来的那一天，接下来的那些日子，我又看到了一辆黑色的轿车，在它经过铁路线上那座略显驼背的桥的时候，我立刻认出了它。

It is a railroad junction and industrial center.

是铁路线枢纽和工业中心。

I'd like to make a personal plea for an efficient rail line between New York's Kennedy airport and Midtown.

我想以个人的请求建立一个高效率的纽约肯尼迪机场和中城之间的铁路线。

Proposed rail lines include: a northern New England line; an Empire line running east to west in New York State; a Keystone corridor running laterally through Pennsylvania; a major Chicago hub network; a southeast network connecting the District of Columbia to Florida and the Gulf Coast; a Gulf Coast line extending from eastern Texas to western Alabama; a corridor in central and southern Florida; a Texas-to-Oklahoma line; a California corridor where voters have already approved a line that will allow travel from San Francisco to Los Angeles in two and a half hours; and a corridor in the Pacific Northwest.

拟议的铁路线包括：新英格兰北部线；一个帝国线东西在纽约州；走廊运行的基石，通过横向宾夕法尼亚州；一个主要芝加哥枢纽网络，一个东南亚网络连接哥伦比亚特区佛罗里达州和墨西哥湾沿岸地区；海湾海岸线从西部得克萨斯州到东部阿拉巴马；在走廊中部和南部的佛罗里达州；德州至俄克拉何马州线；加州走廊，在那里选民已经批准了线，使旅游从旧金山到洛杉矶的两个半小时；和一条走廊，在西北太平洋。

Article 47 It shall be prohibited to install a level crossing or a pedestrian cross-walk without proper authorization.

第四十七条禁止擅自在铁路线路上铺设平交道口和人行过道。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。