铁路线

Authorities are so confident about the market that they've invested tens of millions of dollars in localizing production of bullet trains, with 85 percent of the parts for trains in the new Beijing-Shanghai line expected to be manufactured domestically.

官方对其投资的数千万美元的列车本地化市场非常有信心，同时北京到上海的85%的铁路线都将由国内生产。

Two features of these operations are apparent immediately: firstly, a large number of users must be able to operate at the same time without interfering with each other, and secondly, the distances over which the system must provide communication need not in general be great, since much of the system's operation will be either within the confines of a conurbation or along well-defined major vehicle trunk routes or railway lines.

这些部门的两个特征立刻就明显了：第一，很多的使用者必须能够在没有干扰彼此的情况下同时操作，第二，系统所能提供交流的距离大体上不需要太长，因为许多系统的操作是在大都市的边界里面或沿着明确限定的主要车辆主干路径或铁路线。

"The concrete is cracking on some of the railway structures and bridges, forming a hidden danger to the railway line quality."

由于铁路线的部分地段的路基和桥梁出现裂缝，形成了铁路安全隐患。

In addition, the relevant department also considers that increases the quantity of the double-decker on the line in the busiest railway .

此外，有关部门还考虑在最繁忙的铁路线上增加双层火车的数量。

The results show that the bedrock moves 8 m en masse when the epicenter is located near the railway,while the Quaternary loose sediments and groundsill are deformed.The horizontal diaplacement of the Quaternary close to the fault is obviously smaller from above downward,while the rails and groundsill show successive left-lateral crooked deformation for about 25 m.There occur a NE-trending tensional graben and a NW-trending seismic drumlin on the east and west sides of the railway respectively.

结果表明，震中位于铁路线附近时，基岩整体移动，而第四纪松散层和道床则发生了变形，靠近断裂带附近的第四系自下而上水平位移明显减小，而铁轨和道床没有明显的断错，表现为长度约为25m的连续左旋弯曲变形；在铁路东、西两侧形成NE向的张裂陷和NW向的地震鼓包。

An elevated railroad line has been turned into an "elevated park" right in the middle of New York City.

高架铁路线已经变成了一个"高架公园"权利中纽约市。

Park in the Sky Opens in New YorkIt's called the "Highline."It's a newly renovated and elevated promenadethat was once a railway line for delivering cattle and other footstock.

空中花园亮相纽约它被称为"高架铁道"，过去曾是运输牲畜和其它食用产品的铁路线，经过新近的重修和架高变成了一个步行区。1980年，一列火车将速冻火鸡运到南曼哈顿，完成了这里最后的运输任务。

Founded in January 2005, the registered capital of 1000ò, the company is located in 104 State Road (Shangtang elevated to Nanjing-Hangzhou high-speed), Zhejiang Hangzhou logistics base bussan, the dedicated railway line to enter the base, and has the Canal terminals, the formation of iron, water , public links, traffic convenient, modern 1250 square meters of office space, 6000 square meters of processing distribution centers, inventory goods, we are able to provide users with fast and attentive service.

公司成立于2005年1月，注册资本1000万元，公司地处104国道，浙江物产杭州物流基地内，专用铁路线进入基地，并有运河码头，形成铁、水、公三通，交通便捷，1250平方米的现代化办公场所，6000平方米的加工配送中心，库存齐全，能为用户提供快捷周到的服务。

He ran up the embankment to the railway .

他跑上路堤向铁路线奔去。

Unless the approval of the relevant railway transport enterprise is obtained and proper safety and protection measures are provided, the erecting of power or communications lines over or across a railway line, the laying of buried cables or pipes along a railway subgrade, and the digging of tunnels through or under a railway embarkment shall not be allowed.

在铁路线路上架设电力、通讯线路，埋置电缆、管道设施，穿凿通过铁路路基的地下坑道，必须经铁路运输企业同意，并采取安全防护措施。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了