铁路建设

Mr Obama's stimulus programme included nearly $30 billion for road- and bridge-building and an $8 billion commitment to high-speed rail. But little has been done.

奥巴马先生的刺激计划包括近300亿美元的道路和桥梁建设和80亿美元的高速铁路建设，然而真正落实的却很少。

So the problems how to make a reasonable investment plan and an effective control as well as management mode are put into the first position in order to realize the goal of celerity, high quality as well as economization.

如何进行合理的投资规划和有效的全过程投资控制，变革铁路建设项目管理模式，实现快速、优质、经济的建设目标，是当前迫切需要研究解决的课题。

Ministry of Railways will continue to strongly support Fujian railway construction, in order to advance the construction of two Hercynian make due contributions.

铁道部将一如既往地大力支持福建铁路建设，为海西两个先行区建设作出应有的贡献。

The railroad from Huhhot to Dzungar in Inner Mongolia (for short the Hu-Dz railrod) is a new large-scale infrastructure project, in which the BOO pattern is adopted.

新建内蒙古呼至准铁路建设项目，是采用BOO模式建设的大型基础设施项目。

Soil mechanics and soil stabilization techniques have been used in the construction of footings for railroad lines as well as for other kinds of construction.

铁路建设和其他建设一样，在垫层建筑中，应用了土力学和土壤稳定技术。

Red beds is a special filling contained coarse-grained soil. It's grain is easy to be shattered and the strength is very low.

因此扩大可使用的填料范围，使C组填料及其改良土也可以用作高速铁路的路堤填料，对我国的铁路建设具有重要意义。

With railway knowledge spreading in China and Qing government deepened knowing the value of railway gradually, it"s attitude toward railway developing from refusal, making arrangements for, running as an experiment to " set up resolutely .

在中法战争和中日战争之后，大规模铁路建设才成为清政府的既定政策，朝野上下，仁者见仁，智者见智，对铁路问题各抒己见，路网规划问题也有了很大发展。

The two sides have agreed to step up railway construction in Hubei, form a well-linked railway network as soon as possible and restore the image of "center of nine provinces", which both see as extremely significant to the realizing of Hubei's goal of "enriching the people and empowering the province" and the playing of its strategic pivotal role in the rising of the central region.

双方一致表示，进一步加快湖北铁路建设，尽快形成贯通南北、承东启西、四通八达的铁路运输网，重塑&九省通衢&新格局，对湖北加快实现富民强省目标、成为中部崛起的战略支点具有重大意义。

For a long time, China's railway construction for the transport of a large number of high-level technical personnel, scientific and technological progress for China's railway has a major contribution.

长期以来，为我国铁路建设输送了大量高层次的技术人才，为我国铁路科技进步出了重大贡献。

Widely applied in forming a complete set of the power station equipments of railway, air conditioner train ,telecommunication ,oil field ,mining ,hotel and ships used in army or civilian.

我厂生产的发电机组已广泛用于船舶、铁路建设、铁路空调列车、邮电通信、油田、矿山、宾馆等领域。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。