铁路工人

The new salary deal for railway workers will be a bench mark for pay settlements in the public sector.

给铁路工人的新工资待遇将会成为公务部门工资问题的标准。

This folk music probably developed in the late 1890s from the field hollers and spirituals of slaves and from the work songs of black cotton pickers, railroad laborers, ship cargo loaders, road builders, lumberjacks and chain gang convicts in the Deep South.

这一民间音乐大概于19世纪90年代后期发展起来，起源于美国南方腹地的奴隶们在田间的劳动号子，以及摘棉工人、铁路工人、码头工人、修路工人、伐木工人和被铁链拴在一起的犯人干活时唱的歌。

As a boy he had a passion for railroading, encouraged by friends' fathers who were rail workers.

当他还是孩子的时候，在他那些朋友的做铁路工人的父亲的鼓励下，他就对铁路工作非常有热情。

Shosholoza Meyl is an onomatopoeic name from a popular song sung by local railwaymen, and South Africa's railways have certainly played their part in the nation's history. It was beside the railway tracks near Pietermaritzburg that Nelson Mandela was arrested, in 1962, and it was from a whites-only railway carriage that a young Indian lawyer was ejected back in 1893. His name was Mahatma Gandhi.

Shosholoza Meyl 出自当地铁路工人很喜欢的一首歌曲的谐音，南非的铁路在这个国家的历史里扮演了重要的角色。1962年，约翰逊曼德拉在靠近彼得马里茨堡的铁轨边上被捕，而1893年在一节只有白人的火车车厢里一个年轻的印度律师被遣返回印度，这个印度年轻人的名字是圣雄甘地。

As the 'H' in this collaborative project, San Franciso's HUF pay tribute to their city's railroad history with a canvas upper that homages the hickory striped uniform of the railway worker.

作为' h '在这方面的合作项目，旧金山的匈牙利福林表示敬意，他们的城市的铁路历史与画布上说， homages该山核桃条纹制服的铁路工人。

As the 'H' in this collaborative project, San Franciso's HUF pay tribute to their city's railroad history with a canvas upper that homages the hickory striped uniform of the railway worker.

作为今次计划中的「H」，三藩市的HUF对市内的铁路历史致敬，以帆布为铁路工人提供直条制服。

Chilean miners, Brazilian car workers, Nigerian oilmen and British railwaymen have all taken industrial action in recent days.

近来，智利矿工、巴西汽车工人、尼日利亚石油工人和英国铁路工人都罢工了。

The pension reform that triggered a crippling nine-day strike last November touched only the 1.6m people in "special regimes": train drivers, railwaymen, gas and electricity workers and others entitled to a full pension after 37.5 years'-worth of contributions, against 40 for everybody else. Now that the special-regime workers have accepted a longer contribution period, the overall rules are up for review. At the very least, the period is likely to go up to 41 years, but this change will be fiercely contested.

引发去年11月份一场为时九天导致城市瘫痪的罢工的养老金改革只触及了&特殊养老金制度&中的160万人：火车司机、铁路工人、燃气和电力工人以及一些在做出了相当于37.5年工作的贡献之后便有权享受全额养老保险金的人（普通人则是40年），但是这个改变将面临激烈的反对。1月22日的一场大规模游行示威已经计划好了。

Armed police and railway workers remove snow from the track to free a train stranded near Jining in Inner Mongolia yesterday.

在内蒙古济宁附近，武警和铁路工人正在移除铁路上的积雪来救援一列火车。1400多名的乘客被疏散。

His resolve was to work with stalwarts such as Mohammed Ali Jinnah, Sardar Valabhbhai Patel, Professor Gokhale, J.B.

他号召印度人不向南非当局登积和按手印，并组织他的追随者和南非铁路工人一起罢工，反对南非当局对铁路工人的压迫。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了