铁路公司

The Company may make as many bye-laws as they please," he murmured,"but I shall take the liberty of enjoying my cheroot as long as I've half-a-crown left to give the guard.

铁路公司不妨随它高兴订立许多补充法规，"他喃喃地说道，"然而，只要我有半个克朗塞给警卫，我就可以自由自在地享受我的方头雪茄，爱抽多久就抽多久。

"Railway stations are romantic places," insisted Kirsteen Robertson from Chiltern Railways.

奇尔顿铁路公司的克里斯汀-罗伯森称："火车站是浪漫的地方。"

My only tactical error on the day was to choose Wembley Stadium station over Wembley Park for my get-away,thus condemning myself to along spell in the Disneyland-style queuing system devised for us by Chiltern Railways.

那天我唯一的战术失误是解脱时选择了温布利球场站而不是温布利公园站，完结就处罚了我自己要置身于由奇尔特恩铁路公司为我们计划的那个有迪斯尼乐园风致的排队制度里一段永劫间。

It opposed the owners of grain elevator s and railroads, who charged the farmers exorbitant rates for storage and transportation of their produce

它是反对那些向农民索取苛刻的农产品贮运费用的粮仓主和铁路公司的。

As of yesterday, the China H shares China Railway closed at 3.760 Hong Kong dollars, China vote at the company's cumulative investment in Fukui, about

截至昨天为止，中国H股收于中国铁路公司在福井县的累计投资，在三点七六零港元，中国投票即将三千五点〇〇〇万美元。

Can't stop Hollander from selling our land to the railroad, either.

也没法阻止郝兰德把我们的地卖给铁路公司

An official for the state railways, which operated the hydrofoil, said more than 70 of the 150 people aboard were injured.

负责通勤客轮运营工作的铁路公司负责人表示，发生撞船事故后这艘客轮上有70多人受伤。

Mr Ridley makes it abundantly clear that he is a free marketeer, and he provides ample evidence from history that governments are often incompetent and anti-innovation:"The list of innovations achieved by the pharaohs is as thin as the list of innovations achieved by British Rail or the US Postal Service."

无疑，里氏主张自由贸易，亦提供充足的历史证据以表明政府时常扮演着无能和反创新的角色："古埃及法老手上的新技术清单和英国铁路公司或美国邮电总局的一样，薄的可怜"。

But only one new entrant Italy's NTV has so far ordered trains

但迄今只有一个新面孔--即意大利的私人铁路公司NTV--订购了列车。

The new train's first customers - Italian private railway companies NTV, in the first half of 2008 under the orders of the 25 trains, each train with a capacity for 500 people, from Milan, Turin and Naples bound, and the 2011 onwards will be opened in Rome, Venice and Bari round-trip route between.

新列车的首位客户——意大利私人铁路公司NTV，在2008年上半年下了25辆列车的订单，每辆列车载客量为500人，从米兰开往都灵和那不勒斯，且2011年起将开通罗马、威尼斯和巴里之间的往返路线。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了