铁路

At Kleine Scheidegg, a beautiful ski and hiking area, tourists board a cogwheel train for a thrilling climb to Jungfraujoch, Europe's highest railway station.

在克萊納謝德格，是滑雪和徒步登山的好去处。游客搭乘齿轮火车去到惊险绝伦的山崖，直至圣母峰，这是全欧洲最高的火车铁路。

Colby was in the middle of a string of seven men, following a railroad track.

科尔比走在7人队列的中央，沿着一条铁路行进。

But the cold snap is hampering travel plans.

铁路和高速公路停止，很多地方的机场也关闭了。

Have an annual output of 5 million tons of large-scale open pit coal mine 20 kilometres long and two sections of the railway transport lines, 300,000 hectares of forest, a collective farm, an area of 80 hectares of a modern chicken farm, three trading companies , Five general store, and so on.

拥有年产500万吨的大型露天煤矿及两段20公里长的铁路专运线，30万公顷的森林，一个集体农庄，一家占地80公顷的现代化养鸡场，三家贸易公司，五家综合商店等。

By the combinative way of quantitative and qualitative analysis, the recognition of noise source, analysis of the degree of influence and the control method are studied in detail.

本文就以烟大铁路的修建对老铁山自然保护区内鸟类的影响为例，用定性与定量相结合的方法较为详细地论述了影响因子——噪声的识别、影响程度的分析及防治措施的实施。

Railway Transport Enterprise; Efficiency; Index System; Combinatorial Evaluation Method

铁路运输企业；效率；指标体系；组合评价

By using combinatorial evaluation method to compare and analyze the efficiency of 18 railway transport enterprises,first of all,the paper builds a comprehensive index system,and then uses DEA,AINM,TOPSIS and ECM to evaluate the efficiency of enterprises.

本文首先建立了一套相对完善的铁路运输企业效率评价指标体系，并根据各种评价方法有针对性地调整具体指标体系。然后以数据包络分析、综合指数法、TOPSIS法和功效系数法四种评价方法分别评价各铁路局的运营效率并排序。

When did the railway come into use ?

铁路是在什么开始使用的？

Responsibilities: Assist in charge of industry, labor and social security, communications, industrial zone, work safety, technical supervision, electric power, communication, post, civil aviation, railway, radio and other work.

分管工作：协助分管工业、劳动和社会保障、交通、工业园区、生产安全、技术监督、电力、通信、邮政、民航、铁路、无线电等方面工作。

Striking train drivers reduced commuter traffic around Paris, although international train routes did not appear to be affected.

在铁路系统，爸工工人减少了巴黎周围的车次，但是国际线路似乎没有受到影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。