铁路

"The new railway project inputs, it is important to promote economic growth bright spot."

"新的铁路项目的投入，重要的是要促进经济增长的亮点。"

He said that the input of new railway projects can stimulate economic growth as an important bright spot.

他表示，铁路新项目的投入，可以作为拉动经济增长的重要亮点。

This paper systematically analyzed the problems China faced in this field,and summarized the latest research achievements on bryophyte's biological and ecological characteristics.

在分析我国边坡植被生态恢复面临问题的基础上，系统综合目前有关苔藓植物生物学生态学特征的研究成果，结合对成都附近铁路边坡自然植被中苔藓植物进行的案例调查与分析，讨论了将苔藓植物应用边坡植被生态恢复的意义、问题，提出促进苔藓植物在边坡植被生态恢复中应用的途径。

The company's largest highway projects in China, one of the contractor and the building of urban rail transport leader, participate in the construction of the underground railway and city light rail up to hundreds of projects.

公司还是我国最大的公路工程承包商之一以及我国城市轨道交通建设的领跑者，参与建设的地下铁路和城市轻轨工程达上百项。

But there is still money to be made, especially by the foreign firms that have provided the technology to allow China's trains to overtake Japan's bullet trains and France's TGV.

但是这里仍有外国公司牟取利润的空间，特别是那些能提供技术支持让中国铁路超越日本的子弹头和法国高速列车的企业。

This is a big shock to many Japanese who, as you know, rely very heavily on this train system, whether it's high-speed bullet trains, commuter trains or subways.

这对很多非常依赖铁路交通的日本民众是一次很大的震惊。无论是对依赖高速子弹头式列车、通勤列车还是地铁的人来说都是如此。

Burlington Northern is the biggest hauler of coal and food products in the country.

北伯林顿铁路公司是全国最大的煤矿食品运输公司。

Burlington Northern has 32,000 route miles, enough to crisscross the U.S. about 10 times.

Burlington Northern共有32，000英里铁路，是美国东西部距离的10倍以上。

Here is the 411 on Burlington Northern and the U.S. railroad industry generally.

以下是Burlington Northern和美国铁路业的大体情况。

Responding to a question about the Burlington investment, Mr.

巴菲特在被问及投资Burlington的原因时说，他是看中了铁路运输的能源效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。