铁路

No flag selling is to be permitted within five metres of the entrances or exits of the ferry piers, Mass Transit Railway Stations, Kowloon-Canton Railway Stations, Light Rail Transit Stations, The Peak Tramways Stations, and Airport Passenger Terminal Building.

h 不得在渡轮码头、地下铁路车站、九广铁路车站、轻便铁路车站、山顶缆车站及机场客运大楼的出入口五米范围以内卖旗。

Electrical signalling equipment for railways,Electrical safety equipment for railways,Electrical signalling equipment for tramways,Electrical safety equipment for tramways,Coin operated equipment,vend

7j**q$d3w！}：j5T；_主要进口商品铁路电讯号设备，铁路安全设备，有轨电车电讯号设备，有轨电车安全设备，投币式服务设备，自动售货机外贸，外贸论坛，福步，福步外贸，福步外贸论坛，FOB，FOB forum，y4m1N+' }7m4I8A

The company's craft method is perfect and the technical force is abundant,not only can the high quality complete each kind of titting production the fixed-point overhaul suppler of the railroad special-puropse electrical machinery and the transformer which is inspected by the Ministry of imported from Frace,Japan,Germany,Russia and so on.

公司工艺手段完善，技术力量雄厚，不仅能高品质的完成各种配件的生产制造任务，而且能高质量的完成各种铁路专用电机及变压器的大修任务，是铁道部定点的铁路专用电机及变压器的大修供应商，特别对承接法国、日本、德国、俄罗斯等进口机车专用电机及变压器的大修，有较多的经验和较高的水平，也是国内同行业水平最高和实力最强的企业。

The US$4.2-billion railway which runs 1,142-kilometers from the desert outpost of Golmud in Qinghai province to Lhasa, the regional capital of Tibet, is the highest in the world.

该铁路耗费约42亿美金，行程1142公里，行经青海的XX大沙漠边缘去到西藏省府拉萨，是世界上海拔最高的铁路。

Passenger fares, goods tariffs and the items and rates of miscellaneous charges for passenger and goods transport on industrial railways which also run public passenger and goods transport on a commercial basis, and the rates of charges for sharing the use of railway private sidings, shall be laid down by the competent department in charge of prices under the people's government of the relevant province, autonomous region or municipality directly under the Central Government.

兼办公共旅客、货物运输营业的专用铁路的旅客票价率、货物运价率和旅客、货物运输杂费的收费项目和收费标准，以及铁路专用线共用的收费标准，由省、自治区、直辖市人民政府物价主管部门规定。

Article 24 The State shall encourage industrial railways to take up also public passenger and goods transport services on a commercial basis; the State shall promote shared use of railway private sidings by related units on the basis of agreed terms.

第二十四条国家鼓励专用铁路兼办公共旅客、货物运输营业；提倡铁路专用线与有关单位按照协议共用。

Britain showed what can go wrong when track and train companies are separated: after the shambolic privatisation of British Rail the network company, Railtrack, collapsed and in effect had to be renationalised.

英国方面显示了当轨道和列车公司被拆散后的会发生错误的事情：在英国铁路网络混乱的的私有化后，Railtrack这家铁路网络公司倒闭了并且实际上不得不被重新国有化。

Guangdong railway police said recently they will offer rewards of up to RMB500000 for tip-offs on railway ticket scalpers.

广东铁路警方近日表示，他们将为举报揭发&铁路黄牛&的人士提供高达50万元的奖励。

According to analyzing the composetion and current situation of domestic Railway Intelligent Transportation System, this paper centers on researching on one of RITS subsystem -Railway Traffic Information Inquiry System.

本文通过对我国铁路智能运输系统的组成及现状的分析，重点研究了其中的一个子系统——铁路交通信息查询系统。

Th e example proves that the system design an d optimization theory Can not only optimize RITS overall perform an ce but also decrease the dificulty and the cost of system development.

本文结合铁路跨越式发展的实际需要，采用定性与定量的综合集成方法，对铁路智能运输系统的设计与优化理论进行了研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。