铁路

On base of the analyses of the management system of Chinese Railway ambulant equipment, the article discuss advantages of leasing style of railway traveling equipment, proposes the path of practicing lease financing mode for China railway traveling equipment, and suppose three schemes.

分析铁路移动设备租赁的优势，探讨利用租赁方式进行中国铁路移动设备融资的路径选择，提出一步到位式、逐步渐进式和分类推进式三种方案，建议组建中国铁路租赁公司运作铁路移动设备的租赁。

Its completion and open will play a large role in advancing economy and society development and improving the life of people and strengthening the comity of nations and promoting the communication of culture in the area of Qinghai and Tibet province.

海拔4860米的唐古拉山口，十几个"黑点"出现在银色的世界———这些肩扛铁锨、抬着千斤顶的工人，在青藏铁路唐古拉山口段的铁轨上行进，像五线谱上的几个乐符。海拔近5000米的青藏铁路唐古拉山口段，一名工人趴在冰雪覆盖的铁路上观察铁路是否平直。

In addition, the railway plays an important role, as the end of 2002, there were 70,000 km of railways in operation, of which 32% is double-track railway, 5% is electrified railway.

此外，铁路也占有很重要的地位，截至2002年底，有7万公里的铁路在营运，其中32％是双轨铁路，5％是电气化铁路。

The hydraulic loading system is developed and used to study the frost heaving characteristics of the subgrade soils under dynamic loading in closed system and open system . On the base of these work, the conclusions are as follows:1. Because of the the fine-grained fill, the frost deformations of Beijing-Baotou railway subgrade and Baotou-Lanzhou railway subgrade are holistically irregular, and great discrepancies exist among the frost heavings of subgrade at different sections.

本文根据冻害较严重的京包铁路、包兰铁路的气候、地质条件的调查和路基冻胀变形监测，结合路基土的性质对京包铁路、包兰铁路的冻害给出了评价；为了模拟振动荷载作用下土的冻胀，研制了液压动力加载系统；在室内采用实验方法对列车动荷载作用下包兰线路基粉质土在开敞、封闭系统下的冻胀特性进行模拟。

Article 42 A railway transport enterprise must strengthen the control and protection of railways, regularly inspect and repair railway transport facilities so as to ensure intactness of these facilities and guarantee safe conveyance of passengers and goods.

第四十二条铁路运输企业必须加强对铁路的管理和保护，定期检查、维修铁路运输设施，保证铁路运输设施完好，保障旅客和货物运输安全。

Firstly, the paper introduces the achievements and development plan of railroading project construction in our country, elaborating the possibility and necessity of methods of whole railroading project schedule dynamic control by using computer-aided management system, and illustrated the study level of the system outside and inside our country.

铁路工程全线施工进度控制系统的研究就是为提高我国目前铁路工程建设管理水平提出来的。首先，本文介绍了我国铁路工程建设的成就和发展规划，提出了采用计算机系统辅助铁路工程全线施工进度动态控制管理的必要性和可行性，分析了国内外该项研究的现状。

With the bringing forward of saltant railway development strategy,how to use the railway fund more effectively and cheaply is the key point to increase benefit.

随着中国铁路中长期发展规划的提出，如何低成本取得资金、高效率利用铁路货币资金成为实现铁路快速发展，提高铁路经济效益的关键。

The work up that carries a system integratedly as our country and perfect, relatively fragile in the past highway, waterborne especially marine wait for contemporary carriage means, below the new condition of reforming and opening, grasp opportunity, produce respective advantage, realized rapid development, broke railroad the monopoly position in freight, reasonable billabong partial railroad freight flow, enlarged freight market share, improved composition of market of our country freight, the inevitable result that should say this is modernization of progress of economic progress, society, traffic, but will look from another angle, also mirror taphole road to develop become rigid of logy, mechanism, lack to innovate, the demand that incommensurate socialist market economy expands, from this and contractible, market owns the market share that cause rate drop considerably, what should say these are not traffic development is inevitable, what system of incommensurate socialist market economy leaves the field such as ability of means of system of as politic as railroad oneself development, management, sale, service is normal move have affinity.

随着我国综合运输体系的逐步发展和完善，过去相对薄弱的公路、水运尤其是海运等现代运输方式，在改革开放的新形势下，把握机遇，发挥各自优势，实现了快速的发展，打破了铁路在货运中的垄断地位，合理分流了部分铁路货流，扩大了货运市场份额，改善了我国货运市场结构，应该说这是经济发展、社会进步、交通现代化的必然结果，但是从另一个角度来看，也反映出铁路发展迟缓、机制僵化、缺乏创新，不适应社会主义市场经济发展的需求，由此而造成的市场份额缩小、市场占有率大幅下降，应该说这些并不是交通发展的必然，与铁路自身发展策略、治理体制、营销方式、服务能力等方面不适应社会主义市场经济体制下的正常运行有密切关系。

The products are mainly exported to North America, South America, Europe and SEA etc. We can supply the complete sets of fasteners with the standard of UIC and AREMA. The complete sets of fastener include rail clips, rail pad, rail spikes, track bolts, rubber pad, insulators, shoulders, dowels and rail clamps.

中博铁路产品主要出口北美、南美、欧洲与东南亚等世界各地，可以提供UIC以及AREMA整套铁路扣件所包含的弹条、扣板、铁路道钉、铁路螺栓、绝缘垫板、轨距块、预埋座、预埋套管、铁垫板全部产品的厂家。

While strengthening the ability of the railway"s technology innovation and improving the success rate of railway"s technological innovation, how to make use of the achievements of TID in railway sustained and effortful, and how to demonstrate the function of TIDs effects sufficiently are important things now.

在增强铁路技术创新能力提高铁路技术创新成功率的同时，如何持续高效利用铁路技术创新成果，充分发挥铁路技术创新成果的扩散效益，是当前亟待解决的重要课题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了