铁矿石

The commission is concerned that the joint venture may have a detrimental effect on price competition on the worldwide market for iron ore transported by sea.

没错，欧盟委员会担心的就是此合资项目可能会打击世界铁矿石海运市场上的价格竞争

We Heng Bo seamless materials experts believe that the current spot price of iron ore sea freight has been greatly raised, the three major mines in the spot market, a large number of shipping vessels, Brazil and Australia to China sea-freight demand also hit the market this year a new high, this is already much higher than the price of a long single.

我们恒博物资的无缝管专家认为，目前的铁矿石现货价格被海运费大大抬高，三大矿山在海运即期市场大量买船，巴西、澳洲到中国的即期市场海运费也创下今年以来的新高，这已经远远高于长单价格。

Bigger companies benefit from economies of scale: BHP reckons that buying Rio Tinto and merging the two firms' operations, in particular those at Pilbara, an immense iron-ore deposit in Australia, could result in annual savings of $3.7 billion within seven years.

大公司可以得益于规模经济：必和必拓认为，在收购力拓、合并双方业务后的七年之中，每年可以节省37亿美元。合并效益最突出的是双方在澳大利亚铁矿石产区皮尔巴拉的业务。

The proposed method and artificial magnetic separation method were used for the determination of magnet iron in a standard sample of iron ore.

方法快速准确，操作简便，已用于铁矿石中磁性铁的日常检测，获得了满意结果。

The ore sample analysis of a Yunnan iron concentrator shows that the sample mainly contains hematite and specularite and its iron minerals are fine disseminated.

针对这种情况，更好利用国内的现有资源，对有效抑制铁矿石价格的上涨，推进我国国民经济持续、健康、协调发展，显得十分重要。

At the same time, steelmakers are pushing for an early agreement,wanting to lock in current spot-market prices of $80 a metric ton andfearing that they could quickly rise when the economy strengthens.

与此同时，钢铁公司则致力于尽早达成协议，希望锁定当前现货市场每吨80美元的价格，它们担心铁矿石价格会随着全球经济回暖而迅速上扬。

Iron ore, copper, coal, natural gas and the like are critical to fuel China's growth, and Beijing has made it clear investments abroad that secure access to these resources will get the green light.

铁矿石、铜、煤炭、天然气等自然资源对推动中国经济增长起着至关重要的作用，中国政府已明确表示，将对旨在获取这些自然资源的海外投资开绿灯。

Iron ore, copper, coal, natural gas and the like are critical tofuel China's growth, and Beijing has made it clear investments abroadthat secure access to these resources will get the green light.

铁矿石、铜、煤炭、天然气等自然资源对推动中国经济增长起着至关重要的作用，中国政府已明确表示，将对旨在获取这些自然资源的海外投资开绿灯。

Iron ore, copper, coal, natural gas and the like are critical tofuel China's growth, and Beijing has made it clear investments abroadthat secure access to these resources will get the green light.

铁矿石、铜、煤炭、天然气等自然资源对推动中国经济增长起着至关重要的作用，中国**已明确表示，将对旨在获取这些自然资源的海外投资开绿灯。

Suffer iron ore to rise in price the message of 19% is driven, bao Gang rises considerably in price of the 3rd quarter hind, four quarters open price of quarterly variety of partial rolled steel to will be reduced, among them the main breed of hot-rolling and cold rolling rolled steel leaves factory base price all relatively 3 quarters drop 200 yuan, fall make an appointment with respectively 5% with 4%.

受铁矿石价格上涨19%的消息推动，宝钢在第三季度价格大幅上涨后，四季度开出的部分钢材品种售价将下调，其中热轧和冷轧钢材的主要品种出厂基价均较三季度下降200元，降幅分别约5%和4%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。