铁矿石

By utilizing the theories of shipping market research and econometrics, this th...

本文利用航运市场学的理论和计量经济学的原理，对中国进口铁矿石运输市场的总体状况进行了系统的分析和需求预测。

Global customers of iron ore believe it will entrench the miners' pricing power.

全球各地的铁矿石消费者认为，它将巩固矿商的定价权。

Mining company Rio Tinto on Wednesday also said it will produce more iron ore this year than it had previously estimated due to strong demand from China and other markets.

矿业公司力拓周三还说，由于中国等市场的强劲需求，今年的铁矿石产量将高于此前的预期。

Sub-sectors, due to the first three quarters of coal, iron ore and other resources and product prices continued to rise, industry, mining notice gratifying results in 13 published notice of the annual performance of extractive industry companies A total of 11 companies pre-hi, the proportion reached 84.62%, 9 of which the performance of the company notice an increase in 100 percent and above.

子行业，由于前三季度煤炭，铁矿石和其他资源和产品价格持续上涨，工业，矿业在公告公布了可喜的采掘业公司甲13年度业绩预告的结果对11家公司预喜总额的比重达到84.62％，其中9个公司的通知，在增加了一倍以上的性能。

Ross Garnaut, a former Australian ambassador to China, has argued constantly that we should see the iron ore dispute from China's point of view, even, with infinite fatuousness, citing Sun Tzu in The Art of War.

Ross Garnaut，前澳大利亚驻中国大使，常常想说服别人，我们应该从中国的角度来看待铁矿石之间的争论。引用《孙子兵法》来说，真是昏庸之极。

Also, our company sale and deal in fireproof material、high and medium magnesite sand、ccm、magnesite brick、magnesite、talc、talc powder、ecectric fused magnesia、pyrope、calcium carbonate、silica、felspar、dolomite、iron ore、cement ore、refractory mortars.

公司同时经销耐火材料、高中档镁砂、轻烧镁粉、镁砖、镁矿石、滑石、滑石粉、电熔镁、镁铝尖晶石、方解石、硅石、长石、白云石、铁矿石、水泥石、喷补料、捣打料。

The company majors in cotton,fiber and other textile related materials;chemical materials and products;chrome,maganese ores,ferrochrome,ferronickel and other mineral resources,steel and coal.

主营产品：主要经营棉花、化纤等纺织原料及相关产品、化工原料及产品、铬锰铁矿石、铬铁、镍矿、镍铁等各种矿产资源及钢材、煤炭等商品。

But if we're concerned about the big picture (scaling up solar until it's a cheap and ubiquitous antidote to global warming and foreign oil) a forthcoming study from the University of California–Berkeley and Lawrence Berkeley National Laboratory suggests that neither material has what it takes compared to lesser-known alternatives such as—we're not kidding—fool's gold.

但是，假如我们从宏观的角度考虑一下（使太阳能应用上规模，直至成为一种便宜的能源而广为利用，以应对气候变暖，并替代进口石油），即可知道，一份来自加州大学和洛仑兹-伯克理国家实验室的即将发表的研究报告中所述的内容，目前的两种材料的性、价比都不及名不见经传的黄铁矿石等替代材料，这并非玩笑。

My advice was to supportChina's Fortescue Metals Group and the Midwest iron ore investments to providecompetitive sources.

我的建议是支持中国的另一家钢铁集团和Midwest铁矿石投资公司参与竞争。

The contract price for iron ore to Chinese steel mills, of which Fortescue is a beneficiary, is for well over $120 a tonne, almost twice its level last year, and triple that of five years ago.

FMG是中国钢铁企业的受益者，它向中国钢企出口的铁矿石的合同价格超过120美元/吨，几乎是前一年价格的两倍，是五年前的三倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。