铁石心肠的

She also lacks the callousness required of a truly great leader .

她还缺乏一个真正伟大领袖所应具备的铁石心肠。

That sounds cold-hearted, but pain is a necessary part of this correction.

这听起来有点铁石心肠，但是疼痛是调整所必须的一部分。

That sounds cold-hearted, but pain is a necessarypart of this correction.

这听起来有点铁石心肠，但是疼痛是调整所必须的一部分。

Gloria ear lord, I thank you for this bland, indifferently prepared meal and beseech you to ignite some spark of compassion in my coldhearted daughter-in-law, that she might show some shred of mercy to me, her wretched captive.

感谢您赐予我们这些淡而无味，莫不经心做出来的饭，乞求您为我铁石心肠的儿媳点燃一些激情(actually， it should be 同情)的火花使她能对我，她那苦命的囚徒表示一些怜悯。

And they do not like coming across as doctrinaire and mean-spirited.

况且他们也不愿意留给人们的印象就是死板守旧和铁石心肠。

You are a selfish, cold-hearted Sybarite--""Alicia! Good--gracious--me!

你是个自私自利的、铁石心肠的、喜欢奢侈享乐的人——""艾丽西亚！

It would have melted the heart of a stone to hear her singing these ditties, whenever she worked apart from the rest of the girls in this cold dry time; the tears running down her cheeks all the while at the thought that perhaps he would not, after all, come to hear her, and the simple silly words of the songs resounding in painful mockery of the aching heart of the singer.

在这种寒冷的天气里，只要其他的姑娘们不在她的身边，她就唱这些歌曲，就是铁石心肠的人听了，也会被她感动。每当想到他也许终究不会来听她唱歌，她就泪流满面，歌曲里那些纯朴痴情的词句，余音不断，仿佛在讽刺唱歌人的痛苦的心。

It is not the firmest heart that can most easily bid adieu to these soft and mingled emotions.

即令是铁石心肠的人，也很难割断千丝万缕的柔情。

But not everything; and his uncle, who was prepared to care for him, had been refused a visa by mean-spirited British officialdom.

不过，并不是所有的事情；他的叔叔准备照顾他，然而，铁石心肠的英国官员拒签了他叔叔的签证。

You are a selfish, cold-hearted Sybarite--""Alicia! Good--gracious--me!

你是个自私自利的、铁石心肠的、喜欢奢侈享乐的人——&&艾丽西亚！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。