铁石心肠的

Every line of the countenance of Barabbas proclaimed him the hardened ruffian that he was.

他脸上的每条皱纹，都显出他是个铁石心肠的恶棍。

Lady Godiva asked her husband to have mercy on the people, but her stony-hearted husband showed no pity.

葛黛瓦夫人恳求丈夫给人们一些怜悯，但她的铁石心肠的丈夫毫不动心。

The impossible if you think you're going to change a hardened character like him.

如果你想要改变像他这样铁石心肠的人，那你是在做不可能的事情。

You're attempting the impossible if you think you're going to change a hardened character like him.

如果你想要改变像他这样铁石心肠的人，那你是在做不可能的事情。

Worse yet, religious teachers sometimes lead people to think that God is hardhearted.

更糟的是，有时宗教导师会令人觉得，上帝是铁石心肠的。

Medical care has become depersonalized, some would even say "hardhearted".

医术已经变成非人性化的了，某些甚至可以说是"铁石心肠"的了。

Then Huckleberry and Tom stood dumb and staring, and heard the stony-hearted liar reel off his serene statement, they expecting every moment that the clear sky would deliver God's lightnings upon his head, and wondering to see how long the stroke was delayed.

于是哈克贝利和汤姆目瞪口呆地站在那里，听着那个铁石心肠的家伙滔滔不绝对大家编了一通谎言。他俩希望老天有眼，立即当头一雷劈死这个骗子。

If this happens, I might think that you have a heart of stone.

如果那样的话，我会觉得你是个铁石心肠的人。

Who is a stone-cold fox.

有着铁石心肠的狡猾妻子卡莉

"What! is he not solid gold?"

&啊！难道他不是铁石心肠的金像？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。