铁石心肠

Looks they all which do for me, even if were has a heart of stone also softens.

看着他们为我所做的一切，即使是铁石心肠也软化了。

And I wondered if we, citizens in the rich world, hadn't already steeled ourselves to this cruel reality.

而我想知道，我们，生活在富裕世界的公民们是否还没有在这样残酷的现实面前铁石心肠。

Even thoseof stouter hearts are disturbed; not indeed enough to make themafraid, but enough to make them angry; for anger is the passionwhich they would feel in the situation of the other person. It is

即便铁石心肠的人也会受到触动；这的确不足以令他们感到害怕，但却足以令他们愤怒；因为愤怒就是他们置身他人处境时所能感觉到的激情。

Hope that by grinding out an all-conquering of the body is not bad, I do not know well-being of temper out of a hard-nosed.

希望打磨出一个无坚不摧的不坏之身，锤炼出一颗不知冷暖的铁石心肠。

But what could be finally expected of a nation whose citizens should carry stones instead of hearts in their bosoms ?

如果作为一个国家的国民，他们的一腔热血都化成了铁石心肠，那么对于这样一个国家最后还有什么期望呢？

It is not the firmest heart that can most easily bid adieu to these soft and mingled emotions.

即令是铁石心肠的人，也很难割断千丝万缕的柔情。

But not everything; and his uncle, who was prepared to care for him, had been refused a visa by mean-spirited British officialdom.

不过，并不是所有的事情；他的叔叔准备照顾他，然而，铁石心肠的英国官员拒签了他叔叔的签证。

You are a selfish, cold-hearted Sybarite--""Alicia! Good--gracious--me!

你是个自私自利的、铁石心肠的、喜欢奢侈享乐的人——&&艾丽西亚！

And the procureur again becoming a man, lifted up his eyes and groaned.

检察官的铁石心肠也变软了，他抬起头向上望着呻吟起来。

She is probably best known for her role as the tough-minded detective, Sgt.

2楼她或许是她最出名的铁石心肠侦探，警长。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。