铁匠

Has wrought |a si|lence, from| the stove| there shrills

以下《箭与歌》和《村中铁匠》两首即是这样的作品。

The boy stashes some bread and butter inone leg of his pants,but he is unable to get away quickly.

他跑回家(那所他与霸道的姐姐和她好心的丈夫铁匠乔·葛吉瑞共同居住的房子)去拿东西。

The blacksmith's wife heard what he said, and went off, sulking.

那位铁匠的妻子听见了他所说的话后，生气地离开了。

The idea was that differences in behaviour between the sexes were solely the result of upbringing: culture turned women into ironers, knitters and chatterboxes, and men into hammerers, drillers and silent types.

这种想法的依据是两性行为上的差异完全是由抚养环境造成的：文化环境让女人成为烫衣工，纺织工并且喋喋不休，而让男人变成铁匠，木匠并且沉默寡言。

The Ultrasafe Bullet Machine and Saronite Arrow Maker schematics have been simplified to create a full stack of the appropriate ammunition.

超安全制弹机和萨钢制箭器被简化成提供一捆数量合适的弹药，制造它们不再需要铁匠锤，同时减少制造材料。

The Ultrasafe Bullet Machine and Saronite Arrow Maker schematics have been simplified to create a full stack of the appropriate ammunition.

超安全制弹机和萨钢制箭器被简化成提供一捆数量合适的弹药，制造它们不再需要铁匠锤，同时减少制造材料。玩家泪流满面！

The Ultrasafe Bullet Machine and Saronite Arrow Maker schematics have been simplified to create a full stack of the appropriate ammunition. No longer requires an anvil.

超安全制弹机和萨钢制箭器被简化成提供一捆数量合适的弹药，制造它们不再需要铁匠锤，同时减少制造材料。

The locksmith was not a bad-looking fellow, and there was nothing that he need have been ashamed of in his face, except the dirt, and that, as Hamlet's mother says,"is common;" but in spite of this, Mr.

铁匠不是个长得丑陋的家伙，他脸上也没有让他引以为耻的东西，只是有些肮脏罢了，正如汉姆莱特的母亲所说的，&这是一件很普通的事情&①。

The last Chinese New Year, blasting the rich bamboo, the blacksmith put money in the furnace hot metal poured on the wall, plan a good-looking and full of fun, who can think of, it also invites more than a spectacular fireworks firecrackers gorgeous, it passed from generation to generation, to fight Masterly tree flowers down on the spread.

过去过年，有钱人放炮竹，没钱的铁匠就把炉里的铁水泼在墙上，图个好看和热闹，可谁想到，这火树银花比鞭炮礼花还要壮观绚烂，这样一代传一代，打树花的绝活就流传了下来。

The body does not keep track of how it solves a problem , so it cannot pinpoint which genes to pump up the muscle on the blacksmith's biceps , or which genes regulate respiration and blood pressure .

身体并不记录自己是如何解决问题的，因此也就不能准确定位哪种基因是用来在铁匠的二头肌上给肌肉充血的，或者哪种基因是用来调节呼吸和血压的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。