铁丝网

The biannual event to raise cash for charity challenges competitors to go through a grueling set of 21 obstacles, including running through burning fields, swimming in muddy water and struggling through the Stalag Escape.

参赛者需要克服在火焰中奔跑、穿越泥潭、在带刀片的铁丝网下爬行等21道令人望而生畏的障碍，最先到达终点的人获得冠军。

For two weeks the streets of Berkeley were barricaded with rolls of barbed wire, and freedom of assembly was denied as National Guardsmen sent tear gas canisters skittling along the street toward any group of more than two people together.

两个星期以来伯克利街上与铁丝网路障，和集会的自由是不能享受国民卫队派出催泪弹沿街skittling对任何两个以上的人一起组。

Now, a fortnight since Hamas forces engineered the Gaza break-out, the Egyptian authorities have resealed and reinforced the border, some 12km (7.5 miles) long, with thick coils of razor wire and hundreds of extra troops; they say they will resist another attempt to knock a hole in it.

现在，在哈马斯武装设计了这次加沙的爆炸之后，埃及政府重新封闭并加固了大约12千米（7.5英里）的边界，布置了带刺的铁丝网和数百名增援的军队；他们说他们将再进行尝试，在上面重新弄一个洞出来。

Meanwhile, the siege guns crushed more wire and pulverized the abandoned redoubts.

与此同时，攻城炮碾碎了更多的铁丝网，击碎了已被遗弃的堡垒。

The next day, some batteries obliterated the power station while most continued flattening wire and smashing the redoubts.

次日，当大部分的铁丝网被推平，堡垒被击毁时，部分攻城炮击毁了发电所。

With Tsingtao's land batteries obviously in ruins, siege artillery fire shifted to the redoubts and barbed wire covering them on 2 November.

青岛的陆防炮台明显地在崩溃，攻城炮的炮火在11月2日转为炮击堡垒和覆盖它们的有刺铁丝网。

The Soviets apparently relied on wire entanglements, dubbed "piano wire" by the Japanese, to protect the bridge.

鸟注：lightly在这里当作何解？）苏联人明显地依赖于纠缠的铁丝网保护桥梁，日本人称之为&钢琴弦&。

Poultry farm all around wire meshes, still has big two dogs , follows Mr. Teweidi , walks back and forth without stop, be afraid that hen inside the poultry farm runs away.

养鸡场四周围着铁丝网，还有两条大狗，跟着特维迪先生，不停地转来转去，惟恐养鸡场里的母鸡逃走。

What a trek it is across narrow mountain paths and up the steep slopes, not mentioning having to worm your way through barbed wire! Nothing keeps volunteers from their home visits.

狭窄的山间小路、陡峭的斜坡，这条路真是难行，还得穿过层层铁丝网，不过慈济志工的爱心没有阻碍、朝照顾户迈进。

The players seem to be a unit that has been been down the long hard road of wire fenced stages in cheap bars together honing its skills, which arrive at fruition here.

演奏家好像是这样的一份子，沿着艰难长路——在廉价的酒吧中，在铁丝网围起来的舞台上，磨练他们的技巧——才能到达这里，成功的彼岸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。