铁丝

After a while the fish stopped beating at the wire and started circling slowly again.

过了片刻，鱼不再撞击铁丝，又慢慢地打起转来。

The fish hit the wire several times more and each time he shook his head the old man gave up a little line.

鱼又撞击了铁丝导线好几次，它每次一甩头，老人就放出一些钓索。

Squads of volunteers, organized by Parsons, were preparing the street for Hate Week, stitching banners, painting posters, erecting flagstaffs on the roofs, and perilously slinging wires across the street for the reception of streamers.

帕森斯组织了一群志愿者，替这条街道准备仇恨周。他们缝旗帜，画海报，屋顶竖旗杆，街头系铁丝，好把横幅挂上去。

Squads of volunteers, organized by Parsons, were preparing the street for Hate Week, stitching banners, painting posters, erecting flagstaffs on the roofs, and perilously slinging wires across the street for the reception of streamer s

帕森斯组织了一群志愿者，替这条街道准备仇恨周。他们缝旗帜，画海报，屋顶竖旗杆，街头系铁丝，好把横幅挂上去。

Squads of volunteers, organized by Parsons, were preparing the street for Hate Week, stitching banners, painting posters, erecting flagstaffs on the roofs, and perilously sling ing wires across the street for the reception of streamers

帕森斯组织了一群志愿者，替这条街道准备仇恨周。他们缝旗帜，画海报，屋顶竖旗杆，街头系铁丝，好把横幅挂上去。

Thomas Doolittle, a Connecticut mill worker who, in 1876, devised a way to make the first hard-drawn copper wire strong enough for use by the telegraphy industry, in place of iron wire.

托马斯杜利特尔，康涅狄格州轧机工人谁，在1876年，制定了一套方法，使第一台硬盘手绘铜线强烈的足够的使用由电报业，在地点的铁丝。

On May 15, 2008 Geoffery York of the Globeandmail.com reported that the shoddily constructed buildings are commonly called "tofu buildings" because builders cut corners by replacing steel rods with thin iron wires for concrete re-inforcement; using inferior grade cement, if any at all; and using fewer bricks than they should.

2008年5月15日，来自Globeandmail.com网站的Geoffery York报道劣质建筑，通常被称为&豆腐渣工程&主要是因为承建商为了省钱而将不锈钢换成脆弱的铁丝来强化混泥土；尽可能用劣质水泥；在原本需要砖块的地方偷工减料。

I can see it fastened to a nail next to the hole in the wall, but it is not fastened to that wire.

我看到绳子是系在洞口旁边的钉子上，而不是系在那根铁丝上。

"I don't think so," said Holmes. I can see it fastened to a nail next to the hole in the wall, but it is not fastened to that wire.

&我想不会的，&福尔摩斯说，我看到绳是系要洞口旁边的钉子上，而不是系在那根铁丝。

"I don't think so." said Holmes."I can't see it fastened to a nail next to the hole in the wall, but it is not fastened to that wire."

&我想不会的，&福尔摩斯说，&我看到绳子是系在墙上洞口旁边的钉子上，而不是系在那根铁丝上。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。