钻进

I mean, you can't get in the car and drive all over Chica go, right?

我是说，你不会钻进车里，然后把整个芝加哥走上一遍，对吧？

Because high temperature of drill fluid ,high pressure and complicate operational mode ,adopting common seal cant achieve reliable seal.

由于涡轮钻具减速器入口的泥浆温度高、压力高，而且钻进过程中工况复杂多变，要采用一般的密封装置实现不了这种可靠的密封，更不能达到减速器高效率传动、长寿命使用的目标。

Through the intermediate gear Z12, the elevator shaft's gear Z13 and shaft are driven to turn, then via friction cone clutch or planetary mechanism the drum obtains six hoisting speeds.

a、冲击钻进：将变速箱右手柄板至"卷扬"位置，变速箱Ⅲ轴齿轮Z8与Ⅳ轴的齿轮Z10啮合，经中间齿轮Z12带动升降机轴上齿轮Z13及轴旋转，通过锥形摩擦离合器或游星轮机构使卷筒获得六种提升进度

But, in the first place, how did he manage to enter the convent?

不过，他究竟是怎样钻进那修院的呢？

Drill tools, coring bit and casing bit have been designed and a complete set of equipments and tools have been formed. Rules of operation have been made to operate these equipments more proficiently.

完成了空气潜孔锤跟管取心钻具、取心钻头、套管钻头的研制，并配套了合理的设备和器具，制订了实用、操作性强的空气潜孔捶跟管取心钻进技术规程。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

Then the other partners out of the cage like a bird, the jump jump dense drilling Ma Tei, corn, the start of the "battle", his brother in age that is of course everyone's head, he then slowly finishing equipment on carts, and finally the other end a big strong black white cow tied to a tree before going to the fields.

这时其他伙伴们像出了笼的小鸟，蹦着跳着钻进茂密的麻地、玉米地，开始了"战斗"，哥哥年龄稍大一点，自然是大伙的首领，他这时正慢慢整理牛车上的用具，最后把那头黑底白花的大壮牛拴在树上才去田里。

A flash of the crystal brought a vision of horror-hundreds, no, thousands of tiny white spiders swarming up his wrist and under his shirt sleeve, biting like a thousand burning fires.

水晶球的光亮照出了恐怖的一幕--几百只，不，几千只细小的白色蜘蛛，蜂涌着爬上他的手腕，钻进他的衣袖，如一千束燃烧的火焰，钉咬着他。

It's like sayingthe blue whale is in an evolutional cul-de-sac because it lives in theocean.

就好比说蓝鲸钻进了进化死胡同，因为它们生活在海洋。

It got into shadows on the road, and lay cunningly on its back to trip him up.

那玩艺儿也钻进路上的影子里，狡猾地躺着，想绊他摔筋头，又一直跟在身后，而且越来越逼近了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。