钻进

To get back to it from the pond in which he had last year been released, he had to frogmarch his way across roads and a car park, effect a perfectly timed entry through a pair of electronic doors, scale two flights of stairs and sneak past predatory otters.

只是汉尼拔没有那么幸运：他出生在一个鱼缸里，去年被放养到池塘，从池塘回到水缸，他必须穿过几条马路、一家停车场，要算好时间钻进电动门，再爬上两层楼梯，还要偷偷避开水獭的捕食。

At last they tured into their little bunks in the cart .

最后他们都钻进车内的小卧铺里。

The dog tried to squeeze through the small hole, but it got stuck.

小狗试图钻进那个小小的洞，但却卡住了。

When you feel flu coming on, get into a warm bed and drink some hot water and sweat it out.

当你觉得感冒时，就钻进热被窝，喝些热水，出一身汗就好了。

On the side of a building in Japan, this woman tuck s into bed, almost falling asleep.

在日本的一所建筑物的一边，一位妇女钻进了被子里，昏昏欲睡的样子。

I want to find the right one and spend the rest of my life with her, till the day i die and she buries me.

我一直想找到正确的，剩下的时间，我的生活在她面前，直到一天，我死了，她一头钻进我的。

The kitty burrowed itself into the little girl's chest.

小猫钻进了小女孩的怀里。

We got in our cabs, gave the names of our hotels and hoped for the best.

我们钻进出租车，报上下榻的酒店名，希望碰到个识路的司机。

He chiselled the body in and became a member of it.

他钻进了这个团体，并成了它的成员。

Robin became a member only by chiselling in.

罗宾是硬钻进来当会员的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。