钻台

Take that drill collar up to the derrick floor?

把那根钻铤拉到钻台上来。

The driller does not work in the office, he works on the drill floor.

司钻不在办公室工作，他在钻台上工作。

Washpipe packing set assembly adopts cassette structure. It can be exchanged quickly without disassemble rotary hose and gooseneck.

冲管盘根总成采用盒式结构，可在钻台上迅速更换，不须拆下水龙带和鹅颈管。

This roughneck washed and cleaned drill floor this 2 morning.

今天早上这个钻工冲洗了钻台。

Special attention must be paid while lifting the drillpipe from the catwalk猫道 onto the rig floor with the air tugger and lowering the traveling block at the same time.

当用气动绞车把钻杆从猫道吊到钻台并同时下放游车时，要特别注意。

Oil suddenly jetted out of rig number four.

石油突然从四号钻台喷射出采。

The results show that the vibration intensity of the substructure has a connection with the depth of the well, the geological condition and the density of drilling fluid; the horizontal vibration of the substructure is mainly caused by bent kelly; the included angle between the axis of cardan shaft and the derrick floor is also the cause of the vibration in three directions, and the cause of t...

分析结果表明，底座的振动强度与井深、地质条件和钻井液密度有关；弯曲的方钻杆是造成底座水平方向振动的最主要原因；万向轴因与钻台面存在夹角，从而引起底座在三个方向的振动；采用四挡钻进时，万向轴的工频及其倍频接近底座垂直方向的固有频率是引起底座在该方向振动强烈的原因。

Standpipe - The standpipe is that pipe which carries mud from the rig floor into the derrick to the kelly hose.

立管：立管是从钻台携带泥浆进入井架到方钻杆水龙带。

The compress engineer makes gas controt system in a firm state.The switch .of clutch near the diesel can quickly fill and repel gas in a short time.

气胎离合器的开关可布置在柴油机油门附近，也可由司钻在司钻台上控制，在空气管线上还配有快速排气阀，能在很短的时间快速充气和排气。

Oil suddenly jetted out of rig number four.

石油突然从四号钻台喷射出来。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。