钵

Then, after accepting the milk gruel offerd by a herdswoman, his strength returned afresh.

王子于是一个人走到一棵毕钵罗树下，铺上了吉祥草，向着东方盘腿坐着，发誓说：我今如不证到无上大觉，宁可让此身粉碎，终不起座。

While the mirrors works with depth, punching deep holes into the garden, the pots extend the horizontality.

镜子似乎在屋面上打了许多深洞，增加了花园的深度；而重复的花钵则扩展了花园的水平性。

The beauty would Impatiens women flowers and leaves on the broken up in a small bowl, add a small amount of alum, painted on the nails in order to make it more lively and beautiful.

爱美的女人们将凤仙花的花和叶放在小钵中捣碎，加少量明矾，涂在指甲上使其更生动艳丽。

Field and pot experiments were conducted by using indica rice varieties with different chalkiness.

以垩白不同的籼稻品种为材料，进行了田间试验和盆钵试验。

They knew the Dervise to be an honest, inoffensive man, and one who thought of no more harm in others than he had in himself.

他们知道这个托钵僧是一个老老实实、与世无争的人，是一个自己心中从不想伤害别人而且认为别人也跟他-'样没有恶意的人。

Hanging outside the window air-conditioning heat sink and the house looks up isolated, in the past set in a box above the board on it run its course, put in the wood with a stainless steel flower bowl, decorating mud pressure on the sub-plate, which also need a small cactus in our care - in fact we have not been any thought of her enough to spend on when she and we as irrelevant.

挂在窗子外面的空调散热器也显得和这个家隔离了起来，以前套在机箱上面的一块遮风挡雨的木板就让它自生自灭了，搁在木板上面有一个不锈钢花钵，就装点泥沙压压板子，里面小小的的仙人球也无需我们照顾—其实我们也一直没有对她花费任何心思和气力，就当她和我们不相干一样。

The churches did roaring business on the back of "The Passion of the Christ" and "The Lion, the Witch and the Wardrobe"; they hope to do the same, with the aid of a bit of jujitsu, with Mr Brown's offering.

各教堂在《耶稣受难日》和《狮子，女巫和魔衣橱》两部片子中接连赚得盆满钵满译者按："roaring business"意为"生意兴隆"；这一次，有了一点点柔术的帮助，加上布朗的佳作巨献，他们希望再创佳绩。

The churches did roaring business on the back of "The Passion of the Christ""The Lion, the Witch the Wardrobe"; they hope to do the same, with the aid of a bit of jujitsu, with Mr Brown's offering.

各教堂在《耶稣受难日》和《狮子、女巫和魔衣橱》两部片子中接连赚得盆满钵满（译者按："roaring business"意为"生意兴隆"）；这一次，有了一点点柔术的帮助，加上布朗的佳作巨献，他们希望再创佳绩。

Nabo culture is a kind of grassland nomadic culture related closely to the nomadic life in the early frequent migration of Khitan people.

捺钵文化是与契丹早期随时迁徙的游牧生活有着密切联系的一种草原游牧文化。

Cishan unearthed cultural sites in the labrum, frame cans, three-legged bowl, pots and other artifacts, archaeological discoveries of our country at the time of the earliest primitive pottery.

磁山文化遗址中出土的盂、支架罐、三足钵、壶等一批器物，是我国考古发现的当时最早的原始陶器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。