钵

Pots and pans, mixing bowls, flatware, knives, and many kitchen sinks are made of stainless steel.

壶、平底锅、搅拌钵、扁平餐具、刀和许多厨房下水槽等都是不锈钢做的。

Any of numerous usually marine and free-swimming coelenterates that constitute the sexually reproductive forms of hydrozoans and scyphozoans.

大量的、经常在海中自由游动的腔肠动物，它们组成水螅和钵水母的两性繁殖的形式。

There's a great big holy friar.

我对着神圣的大托钵修士发誓。

Good corrosion resistance ,antioxidation and thermal shock resistance. They are suitable for petro-chemical industry (like large and medium sized synthetic ammonia vaporization furnace and gasometry ) and metallurgical industry (for example , the bottom of roll steel heating furnace , steel spout , various kinds of high temperature furnace and ceramic sintered furnace). Also can be used as auxiliary material in high temperature industry like kiln furniture like pusher.

制品具有耐高温、耐腐蚀、热震稳定性好等特点，适用于石化工业、大中型合成氨气化炉与造气炉及轧钢加热炉底、出钢槽、各种高温电炉、钼钨丝高温炉、陶瓷煅烧炉、氧化铝瓷烧结炉等，也可作高温中的辅助材料，如匣钵、窑车砖等。

However, under glasshouse conditions, inhibition occurred at 3 000 mg/L or higher while increase of the growth was observed at 1 000 mg/L or lower concentration.

但是，温室盆钵条件下，3 000 mg/L时才出现抑制作用，在1 000 mg/L以下均表现促进作用。

For seventy－ five years,Signor Seguso had stood in front of a blazing hot glassworks furnace——ten,twelve,eighteen hours a day——holding a heavy steel pipe in his hands,turning it to prevent the dollop of molten glass at the other end from drooping to one side or the other,pausing to blow into it to inflate the glass,then laying it across his workbench,still turning it with his left hand while,with a pair of tongs in his right hand,pulling,pinching,and coaxing the glass into the shape of graceful vases,bowls,and goblets.

这75年间，瑟谷梭先生每天在玻璃厂熊熊的熔炉前站上10个、12个或18个小时，两手握着铁管不停转动，以免另一头那团熔化的玻璃流向一侧，又得不时停止转动，朝着铁管吹气。然后把铁管横放在工作台上，左手还在转，右手拿着一把钳子不住地拉捏，巧妙地将玻璃弄成雅致的瓶子、碗钵和高脚杯形状。

Fourth, glass products: The main Deputy North glassy, glassy-day, Shu-glass products, such as the proportion of dollars, jars,, flask, acid-base type burette, pipette calibration, single-standard pipette, graduated cylinder, cup, dish, surface plate, funnel and funnel rack, test tube holder, test tube brushes, crucible, magnetic mortars, alcohol lamps, laboratory supplies, such as asbestos network.

四、玻璃制品：主要代理北玻、天玻、蜀玻产品，如比重计、广口瓶、容量瓶、三角瓶、酸碱式滴定管、刻度吸管、单标吸管、量筒、量杯、培养皿、表面皿、漏斗及漏斗架、试管夹、试管刷、坩埚、磁研钵、酒精灯、石棉网等实验室用品。

The Dervise, absolutely persuaded(3) that four men, coming from four several directions, could not all be deceived, verily believed that the grazier who had sold him the sheep was a conjurer, and had bewitched his sight; inasmuch that, no longer giving credit to his Own eyes,(4) he began to be firmly convinced that the sheep he was leading was a dog.

托钵僧因为绝对相信四个来自不同方向的人不可能全都搞错了，就确实认为那个卖这头羊给他的牧人是个魔术师，迷了他的眼，于是，他不再相信自己的眼睛，确信自己所牵着的那头羊是一条狗了。

In full persuasion of this, the Dervise went back to the market to demand his money of the grazier(5), leaving the wether with the felons, who made off with(6) it.

托钵僧完全信以为真，于是就回到市场去向牧人讨钱，而把那头阉羊交给了这些坏蛋，他们就牵着羊逃走了。

Experience is not a matter of having actually swum the Hellespont, or danced with the dervishes, or slept in a doss-house.

经验这件事嘛，并非是真的要去泅渡海勒斯海峡，要去和托钵僧共舞，或是去投宿廉价客栈。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。