钵

A businessman must be occupied with what he is going to do, but to give occupation, whether it is the housewife or husband or businessman or the so-called sannyasi, to put this tremendous occupation in its right place, then you are free of occupation.

你明白吗？一个商人必须被他将要做的事情占据，而要给予日常活动以正确的位置，无论是家庭主妇或者丈夫或者商人或者所谓的托钵僧，去把这些繁重的事务放在它正确的地方，那么你就从占据中解脱了。

Then young Madden showed all the whole affair and said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to Saint Ultan of Arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved.

青年马登遂原原本本告以实情，并云产妇如何一命呜呼，其夫凭借虔诚之信仰，遵从托钵修士与祈祷僧的劝诫，并根据彼对阿尔布拉坎的圣乌尔但所发之誓，曾如何祈愿勿让伊死去。

"Ikey," said he, when his friend had fetched his mortar and sat opposite, grinding gum benzoin to a powder, get busy with your ear.

当他的朋友拿起研钵坐到对面，把安息香树胶磨成粉时，他说："艾奇，听我说，如果你有我要的药开些给我。"

To breed grafting watermelon Zhuang Miao, terminal of promotion of farming ability of terminal of farming ability promotion and peaceful wave city is in county of peaceful 2005 sea jointly town of street of Ning Hai's head of a county undertook inside the grow seedlings canopy of Shao Xingyong of village of palace of empress or imperial concubine of the first rank " in mother " the card is compressed model matrix nutrition earthen bowl Ci Xi, summarize test result as follows now. Earthen bowl of nutrition of the compression that 1 experiment process suits grafting watermelon grow seedlings to use matrix has 6cm × 2.5cm or 5cm × 2.2cm, what this we choose is 6cm × 2.5cm, smooth squeezing ramming should make seedbed copy first when grow seedlings, seedbed upper berth lies between water to use deep plastic film, in order to prevent moisture leakage and root system next plunging into, make sure nutrient earthen bowl is even and bibulous, filmy all around left and right sides of tall 6cm of bed a low bank of earth between fields, avoid prediction of a person's luck in a given year of moisture side direction.

为了培育嫁接西瓜壮苗，2005年宁海县农技推广总站和宁波市农技推广总站共同在宁海县长街镇娘娘宫村邵兴永的育苗棚内进行了"中慈"牌压缩型基质营养钵(慈溪市中慈生态肥料有限公司生产)和常规塑料钵育苗对嫁接西瓜秧苗素质影响的对比试验，现将试验结果总结如下。1试验过程适合嫁接西瓜育苗用的压缩型基质营养钵有6cm×2.5cm或5cm×2.2cm，这次我们选用的是6cm×2.5cm，育苗时要先将苗床底整平压实，苗床上铺隔水用厚塑料薄膜，以防止水分渗漏和根系下扎，保证营养钵均匀吸水，薄膜四面床埂高6cm左右，防止水分侧向流失。

Ceria has been widely used in optical, catalytic, electrolyte, and sensor materials, with unique performances.

氧化钵已被广泛应用于光学、催化、电解质、传感器材料中，具有独特的性能。

With the development of functional materials, great interest has been focused on the synthesis and characterization of specific fine/mesoporous ceria powder.

随着功能材料的不断发展，各种特殊物理性能的氧化钵粉体的合成和性能表征研究十分活跃

So, Sariputta, if a bhikkhu should wish:"May I now often abide in voidness," he should consider thus: On the path by which I went to the village for alms, or in the place where I wandered for alms, or on the path by which I returned from the almsround, was there any desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding forms cognizable by the eye?

所以，舍利弗，如果一个比丘希望经常安住在空性中，他应该如是思省："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，於眼见色时，有否生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶呢？"

If, by so reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms,… there was desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding mind-objects cognizable by the mind," then he should make an effort to abandon those evil unwholesome states.

再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，于耳听到声音时…，于嗅到味道时…，于舌尝到饮食时…，于身触起觉受时…，于心识知目标时，有否生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶呢？"

Instrument:Sheng,Dragon DA-GU,tell Guitar,Conga,Tibetan Bowls,Ethnic Percussion.

配器：笙，龙鼓，民谣钢弦吉他，康加鼓，颂钵，民族打击乐组。

IT HAS been a year to make even Croesus blush for the big Wall Street securities firms.

一年来，华尔街的证券公司巨头们已赚得盆钵满金，就算Croesus*再世，恐怕也相形见绌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。